Предложение |
Перевод |
The roof of the house is leaking. |
Крыша дома протекает. |
The tiles that fell from the roof broke into pieces. |
Черепица, упавшая с крыши, разбилась вдребезги. |
I'm glad to have a roof over my head. |
Я рад, что у меня есть крыша над головой. |
Soon we saw a house whose roof was red. |
Вскоре мы увидели дом с красной крышей. |
The roof of the church needs repairs. |
Крыша этой церкви требует ремонта. |
The building whose roof you can see over there is our church. |
Здание, крышу которого вы можете видеть вон там, — наша церковь. |
Because everyone deserves a roof over their heads. |
Все мы открываем свое сердце и свой кошелек потому что для каждого положена крыша над головой. |
He said that the roof of the centre is visible from the camp. |
Он сказал, что из лагеря видна крыша этого центра. |
The green roof will provide your building not only an exceptional look but also will help to save natural resources and money for heating/cooling. |
Зелёная крыша обеспечит Вашему зданию не только исключительный вид но и поможет сохранить природные ресурсы и средства для отопления/ охлаждения. |
Glass roof fog city Used in combat. |
Стеклянная крыша туман города Используется в боевых действиях. |
In some cases there is only a roof attached to the floor by uprights. |
В некоторых случаях имеется только крыша, прикрепленная к полу стойками. |
The roof over the heart can symbolize the shelter given to the individual within his or her family. |
Крыша над сердцем может символизировать укрытие, которое получает каждый человек в своей семье. |
This is our roof in New York, the roof of the studio. |
Это наша крыша в Нью-Йорке, крыша студии. |
The roof you made together, is the roof of your own house. |
Крыша, которую вы вместе починили, - это крыша вашего дома. |
Optimizing your roof ventilation is eco-friendly and reduces your energy costs. |
Выбор оптимального решения для вентиляции кровли - экологически безвредный подход, а также помогает сократить затраты на энергию. |
We can recommend split oak shingles as the highest quality roof covering. |
Мы рекомендуем Вам расщеплённые дубовые черепицы, изготовленные методом проколки, как кровельное покрытие наивысшего качества. |
Automotive tautliner vehicle with a removable roof, with an opening-floor trailer. |
Автотранспортное средство с длинным полуприцепом со съемной крышей и с прицепом с люками в полу. |
K.S... initials on the roof. |
"К.С." ... инициалы на крыше. |
We need money to repair the roof. |
У нас даже нет денег, чтобы починить крышу. |
We have birds nesting in the roof. |
У нас есть птицы, которые гнездятся на крыше. |
To live under the same roof in separate bedrooms. |
Я живу с ним в одном доме, но спим мы в разных комнатах. |
He discovered the roof access door unlocked. |
Он обнаружил, что доступ к крыше был разблокирован. |
The one we took on your roof. |
Какая? Которую мы сделали у тебя на крыше. |
Those kids... under his roof. |
Те дети... с ним под одной крышей. |