Laminate - Ламинат

Словосочетание
Перевод

laminated plastic
слоистый пластик

Предложение
Перевод

One of them installed the laminate for something called glassphemy.
Одна из них, устанавливает ламинат на какую-то гласфему.

They use the polyester laminate on the cage to keep it from breaking.
Они используют ламинат из полиэстера для клетки чтобы защитить от повреждений.

Floor coverings department of the showroom offers various flooring options: parquet, solid planks, laminate, linoleum, cork, soft floorings, carpets.
Отдел напольных покрытий нашего салона предлагает различные напольные покрытия - паркет, доски из цельного дерева, ламинат, линолеум, пробковые покрытия, мягкие напольные покрытия, ковры.

Whether small boards or single plank laminate, smooth or hand-scrubbed surfaces, bevels or pores - every detail is perfect.
Панели, имитирующие массивную половую доску или штучный ламинат, гладкие или грубо обработанные поверхности, фаски или видимые поры - все детали гармонично сочетаются друг с другом.

Compounding that, the material of choice, laminate, that I was trying to highlight, only bends in two dimensions.
В дополнение ко всему, выбранный материал, ламинат, роль которого я пытался подчеркнуть, гнётся только в двух плоскостях.

"The non-protective corrugated fiberboard with white laminate."
"Волокнистая плита, белый ламинат, без защиты от влаги."

Please check at least 1 laminate effect
Пожалуйста, проверьте по крайней мере один многослойный эффект

Our laminate floors do not live by decors alone.
Не только декоры создают облик наших напольных покрытий.

Which mean we laminate badges, distribute uniforms, and issue parking permits.
Мы только ламинируем бэджи, распределяем униформу и выдаём разрешения на парковку.

My laminate and my wallet are in the car.
Мое удостоверение и бумажник в машине.

Apparently, I don't even have clearance to laminate badges.
Видимо, допуска у меня не хватит даже пропуска ламинировать.

He's got holograms and watermarks laid in under the laminate.
Голограммы и водяные знаки уложены под ламинированной пленкой.

No one uses silver to laminate a blade, unless it's the Damascus Blade.
Никто не использует серебро, чтобы покрыть им клинок, если только это не Дамасский Клинок.

So we have developed new laminate coating to protect the mirrors.
Зато теперь мы разработали новые синтетические составы, которые защитят зеркала.

When you see the red light that means it is hot enough to laminate.
Когда загорится красный, значит ламинатор достаточно прогрелся.

See, the cartons contain a thin layer of wax laminate.
Пакеты содержат тонкий слой ламинированной пленки.

Platinium laminate flooring is covered by 25 and 15 year warranty.
На ламинированные панели Platinium мы предоставляем 25 и 15 летнюю гарантию.

Didn't have the right kind of access laminate, so he wouldn't let her in.
У нее не было пропуска поэтому он не пропустил ее.