Tile - Черепица

Словосочетание
Перевод

white tile
белая плитка

tile roofs
черепица крыш

tiled walls
кафель на стенах

blue tiles
голубые изразцы

heavy tile
тяжелая плита

tiled flooring
кафельный пол

tiled stove
изразцовая печь

tiled floor
плиточный пол

tile factory
черепичный завод

Предложение
Перевод

Italian kitchen, tile Filkeram Jhonson, sink Franke, Legrand switches.
Итальянская кухня, плитка Filkeram Jhonson, раковина Franke, Legrand выключатели.

So, your disappearing custom marble tile.
Итак, у Вас пропала мраморная плитка.

The tile and grout around the shower rod looks pretty new.
Кафель и поддон в душе выглядят довольно новыми.

Original tin, original tile, original tool.
Оригинальный цвет, оригинальный кафель, всё оригинальное.

The leading enterprise of Tomsk Oblast in the output of building and facing brick and tile.
Ведущее предприятие Томской области по выпуску строительного и облицовочного кирпича и черепицы.

What are you doing for bathroom tile?
А какая у тебя будет плитка в ванной?

I like this tile, mother.
Мне нравится эта плитка, мама.

That's the same tile we have in our apartment's bathroom.
У нас в ванной такая же плитка.

Third ceiling tile from the Kathy Griffin poster.
Третья плитка от постера Кэти Гриффин.

The bathroom tile had to be rerouted.
Плитка в ванной должна быть заново положена.

God, this tile is too small.
Боже, эта плитка чересчур маленькая.

That Saltillo tile is terrible for a kitchen because it's so porous.
Что Салтилльская плитка не подходит для кухни, потому что она пористая.

Are there floorboards in the kitchen or is it tile?
Разве в кухне половицы или все же плитка?

51/ Shelter Now International also provides training on private enterprise management in the Garm region, in roofing tile production sites.
51/ Организация "Шелтер нау интернэшнл" также обеспечивает профессиональную подготовку по вопросам управления частными предприятиями в Гармском районе на заводах по производству кровельных материалов.

They are used for ceramic tile's edges finishing.
Профили используются для отделки краев керамической плитки.

The same shop produces frit, which is the most expensive component in glazed tile production.
В этом же цехе производится фритта, которая является самым дорогостоящим компонентом в производстве глазурованной плитки.

Said invention makes it possible to improve the roofing quality and reliability and eases the roof tile mounting for forming a roof.
Изобретение позволяет также повысить качество и надежность кровельного покрытия, упрощает монтаж черепиц при формировании кровли.

The invention relates to building engineering, in particular to a method for producing a ready-made covering tile.
Изобретение относится к строительству и касается способа построения плитки сборного покрытия.

The inventive method involves drawing a starting square or a rectangle having an area equal to the tile area.
Способ включает построение образующего квадрата или прямоугольника, площадь которого равна площади плитки.

The best recommendable solution are small tile formats, which make the space look bigger.
Наилучшим решением являются маленькие форматы керамической плитки, благодаря которым пространство расширяется.