Stucco - Штукатурка

Словосочетание
Перевод

white stucco
белая лепнина

stucco wall
штукатурка стен

stucco work
лепные работы

Предложение
Перевод

Click here to see all our decorative paints such as acrylics Stucco to create your walls a stucco effect of the former, called "Venetian".
Нажмите здесь, чтобы увидеть все наши декоративные краски такие, как акрил штукатурка для создания стен штукатурка влияния бывших под названием "Венецианский".

Yet you recognize these baroque ornaments, this stucco hand holding a cluster of grapes.
И, однако, вам уже знакомо это барочное убранство, гипсовая рука, держащая гроздь винограда...

Yet you know these baroque ornaments... this stucco hand, holding grapes... behind it, foliage... as though from a garden awaiting us.
И, однако, вам уже знакомо это барочное убранство, гипсовая рука, держащая гроздь винограда... За рукой вы видите листву... словно живую листву сада, ожидающего нас.

Adaptations all get buried under the stucco.
Все уступки времени похоронены под штукатуркой.

I wasn't paid to do stucco, Sean.
Я заплатил не за штукатурку, Шон.

Great, drilled right into the stucco.
Отлично, засунули прямо в штукатурку.

Look forward to the Angleterre's stucco ceilings, beautiful chandeliers, wooden furnishings, large mirrors, and warm colour schemes.
Гости отеля Angleterre смогут полюбоваться потолками с лепниной, красивыми люстрами, деревянной мебелью, большими зеркалами и теплой цветовой гаммой.

It's a white Stucco job on the south side of the street.
Дом с белой штукатуркой на южной стороне улицы.

She's more into stucco.
Она по части штукатурки.

This process produces FGD gypsum which FELS preprocesses in a special plant to stucco.
При очищении дымового газа возникает побочный продукт - REA-гипс, который мы используем снова для производства комового гипса.

The interior stucco work is by the Neopolitan master craftsmen who were responsible for the decoration of the famous Reggia di Caserta near Naples.
Изысканная внутренняя лепнина была реставрирована благодаря умению неаполитанских художников, которые принимали участие и в реконструкции дворца в Казерте. Отель расположен на трех этажах.

We did, all new stucco, all the master suite, sandblasted, fumigated the basement...
Мы сделали там новую штукатурку, весь основной набор, прошлись пескоструйным аппаратом, продезинфицировали подвал.

Five-storey building: - presently the works for façade heat insulation are being finished, then the façade will be covered with the stucco and will be painted.
Пятиэтажное здание: в данный момент заканчиваются работы по утеплению фасада, далее фасад будет покрыт штукатуркой и покрашен.

It preserved the atmosphere of early XX century hotels: palace entourage, luxurious gilded stucco work, finishing that imitated fumed oak, marble of staircases, carpets.
Он сохранил атмосферу отелей начала ХХ столетия: дворцовый антураж, роскошная позолоченная лепнина, облицовка под мореный дуб, мрамор лестниц, ковры.

woodwork, cut-glass mirrors, old-fashioned paintings, stucco garlands with baroque ornaments, trompe-l'œil capitals, false doors, fake columns, painted perspectives, false exits.
переплетениями лепных барочных гирлянд, имитациями капителей, дверями-обманками, колоннами-обманками, иллюзорными перспективами, выходами-обманками.

This wall is stucco and tile.
Эта стена состоит только из плитки со штукатуркой.

The unique, delightful and small Barocco Veneziano Cafe is adorned with stucco work and period paintings.
Уникальное, восхитительное и маленькое кафе Вагоссо Veneziano, отделанное фресками и старинными картинами, одинаково удовлетворяет как художественный вкус, так и кулинарный.

Noble materials such as sycamore wood and polished stucco have been used to enhance the décor. Everything has been designed with comfort and well-being in mind.
В оформлении были использованы благородные материалы, такие как: клён и отполированная лепнина.

Today you can admire the "stucco" frames that once held the mirrors, fully restored.
Сегодня вы можете полюбоваться полностью восстановленными рамами "стукко", в которых закреплены зеркала.