Ore - Руда

Словосочетание
Перевод

ore body
рудное тело

ore deposit
железорудное месторождение

Предложение
Перевод

Companies explore to locate economic mineral deposits and mine to extract ore.
Компании проводят геологоразведку для поиска рентабельных залежей полезных ископаемых и ведут добычу для извлечения руды.

Introduce mercury-free mining practices where practical, particularly where ore concentration could preclude mercury use.
Внедрение, где это возможно, безртутных методов золотодобычи, особенно в тех случаях, когда концентрация руды позволяет избегать применения ртути.

Amalgamation only works with ore containing free gold.
Амальгамирование оправдано только в тех случаях, когда руда содержит чистое золото.

For your information, Toos, I've never lost an ore stream yet.
К твоему сведению, Тус, я еще никогда не упускал рудный поток.

Gravity separation includes all processes that separate gold from ore based on density.
Гравитационное разделение включает в себя все процессы, предназначенные для выделения золота из руды с использованием разницы в плотности.

Tailings from mining and ore processing are stored in heaps, ponds or tailing dams.
Возникающие вследствие добычи и переработки руды хвосты хранятся в отвалах, прудах-хранилищах или специальных водоемах, огражденных дамбами.

The cycle starts with the mining and milling of uranium ore and proceeds to the making of nuclear fuel.
Этот цикл начинается с добычи и дробления урановой руды, после чего идет этап получения ядерного топлива.

North Kivu is rich in minerals such as coltan, gold and tin ore.
Северное Киву богато такими полезными ископаемыми, как колумбит-танталит, золото и оловянная руда.

He noted that the minimum quantity of ore needed to support a potentially profitable mining operation was at least 10 million tonnes.
Он отметил, что минимальное количество руды, необходимое для поддержания потенциально прибыльной добычной операции, составляет по меньшей мере 10 миллионов тонн.

The French island territory of New Caledonia is a major producer of nickel and a source of high-quality chrome ore.
Французская островная территория Новая Каледония является одним из крупных производителей никеля и высококачественной хромовой руды.

The plant handles about 120,000 tons of ore per year, and employs 40 persons.
Это предприятие перерабатывает приблизительно 120000 тонн руды в год и насчитывает в своем штате 40 человек.

In total on Sibay concentrating factory it has been advanced over 140 thousand tons of ore.
В общей сложности на Сибайской обогатительной фабрике было переработано свыше 140 тысяч тонн руды.

Receipt of new, more productive mountain technics which has allowed to increase extraction of ore promoted it.
Способствовало этому поступление новой, более производительной горной техники, которая позволила увеличить добычу руды.

Without ore the concentrating factory does not remain.
Без руды обогатительная фабрика не останется.

Today, we can produce virgin metal from ore at a cost of less than 50 cents a pound.
Сегодня мы можем получать чистый металл из руды по цене 50 центов за фунт.

The estimated capacity of it will amount to 1,5 millions tons of ore per year.
Проектная мощность ее составит 1,5 миллиона тонн руды в год.

The enterprise carries out extraction and processing of the copper ore.
Предприятие занимается добычей и переработкой медной руды.