Brick - Кирпич

Словосочетание
Перевод

ceramic brick
керамический кирпич

brick by brick
кирпичик за кирпичиком

brick house
кирпичный дом

Предложение
Перевод

It makes no difference if you talk to him or not. One might as well talk to a brick wall.
Говори, не говори. Ему всё как об стенку горох.

Tired of banging his head against a brick wall, Tom decided to take Mary's suggestion.
Устав наступать на одни и те же грабли, Том решил последовать совету Мэри.

Talking to Tom is like talking to a brick wall.
Разговаривать с Томом - всё равно что разговаривать с кирпичной стеной.

I put a brick on top of the rubbish bin so the wind wouldn't tear it open.
Я положил поверх мусорного ведра кирпич, чтобы оно не раскрылось от ветра.

But don't worry because brick is handling it.
Но не переживай, Брик присматривает за ними.

Any carrier surface is suitable for installation - brick, concrete, stone, etc.
Подходят для монтажа на любую несущую поверхность - кирпич, бетон, камень, гипсокартон и т.д.

The accuracy of dimensions if HIPERPRESS brick is very high.
Кирпич HIPERPRESS отличается исключительной точностью размеров.

We want to make every single interaction in the world into a ready-to-use brick.
Мы хотим превратить каждое взаимодействие в мире в готовый к использованию кирпичик.

Funds allocated by public budgets for the construction of social housing were dubbed "aid per brick" or stimulation of supply.
Фонды, выделяемые из государственных бюджетов на цели строительства социального жилья, получили название "помощь из расчета на кирпич" или механизмов стимулирования предложения.

And I know it's you who throws a brick through our window every Christmas.
И знаю, что ты кидаешь кирпич в наше окно каждое Рождество.

And a second brick with a receipt in case he doesn't like it.
И второй кирпич с чеком, если ему не понравится.

It means this brick has been here before.
Это значит, что этот пакет бывал здесь и раньше.

She never found that yellow brick road.
Она так и не нашла дорогу из жёлтого кирпича.

In cubicles, self-contained units or free-standing brick buildings.
В шкафном, блочном либо в отдельно стоящем здании в кирпичном исполнении.

All 254 houses are still made of temporary plastic sheeting, and only 5 are being built with brick.
Все 254 дома построены как времянки из пластмассовых листов и лишь пять домов из кирпича.

Normally, the existing boilers would have been kept in operation despite their age due to the possibility of renovation of the brick boiler casing.
В обычных условиях эксплуатация действующих котельных продолжалась бы несмотря на их возраст благодаря возможности ремонта кирпичной обшивки котлов.

The basic cadastral objects would frequently be used as the smallest building brick in the spatial data infrastructure.
Базисные кадастровые объекты зачастую используются в качестве самого малого составляющего элемента при создании инфраструктуры пространственных данных.

The building is a massive reinforced concrete construction with brick walls and wood facing.
Здание представляет собой массивную железо бетонную конструкцию, с керпичными стенами, с деревянной оболочкой.

There is an acute shortage of facing brick at Russian construction market.
Строительный рынок России испытывает острый дефицит облицовочного кирпича.

Some small brick enterprises, mechanical mill and brewing a factory are constructed also.
Построено также несколько небольших кирпичных предприятий, механическая мельница и пивоваренный завод.

In 1928 In Derhachi the brick factory is constructed.
В 1928 году В Дергачах построен кирпичный завод.

They now live mainly in trailers on camping sites, although some do live in brick houses.
В настоящее время они проживают главным образом в автодомиках на автокемпинговых стоянках, хотя некоторые имеют и кирпичные дома.

During the night, lighting emphasizes symmetry of buildings brick facade.
В вечернее время подсветка фасадов надстройки подчеркнет симметричную композицию кирпичной части здания.