Basement - Подвал

Словосочетание
Перевод

large basement
большой подвал

crystalline basement
кристаллический фундамент

stone basement
каменный цоколь

basement floor
подвальный этаж

basement room
цокольное помещение

Предложение
Перевод

We soundproofed our basement and use it as a recording studio.
Мы сделали звукоизоляцию в нашем подвале и используем его как звукозаписывающую студию.

I hold Mary in the basement and rape her every day.
Я держу Мэри в подвале и насилую её каждый день.

We only use our basement for storage.
Мы используем наш подвал только как склад.

Tom went down to the basement and shut the power.
Том пошёл в подвал и отключил электричество.

Funny she never mentioned an entire basement full of dangerous chemicals and drugs.
Забавно, что она даже не упомянула, что весь подвал битком набит опасными химикатами и препаратами.

I thought the basement looked cleaner.
Мне кажется, что подвал стал выглядеть чище.

First basement - storage, few offices
Первый цокольный этаж - складские помещения, несколько служебных помещений

The basement of the building needs refurbishing, at an estimated cost of $50,000.
Подвальное помещение здания требует переоборудования, которое оценивается в 50000 долл. США.

Wonder if Leroy found something and drug it into his basement.
Интересно, а если Лерой нашёл что-то подобное и утащил к себе в подвал.

We sealed off the basement after your test.
Мы полностью перекрыли доступ в подвал, после того, как ты там побывал.

At the base of the house on the whole ground floor there is a basement...
Фундамент дома каменный, там находится подвал. На втором этаже...

Today you will find only museum exhibits on all floors, including the basement and the attic.
Сейчас там располагаются только экспонаты, которые выставлены на всех этажах, включая подвал и чердак.

And we went down to the basement. And I opened up this cupboard.
Мы спустились в подвал. И я открыл шкаф.

If you want to visit the basement, continue here.
Если вы хотите посетить подвал, нажмите здесь.

The basement follows this pattern with the floor zoned into front, middle and back.
Подвал тоже следует этой модели, он разделен на переднюю, среднюю и заднюю части.

The basement of his house is constantly inundated with inexplicable water leaks.
Подвал его дома постоянно затоплен непонятными утечками воды.

And so Veronica went down to the basement and broke up with Walter.
И Вероника спустилась в подвал чтобы порвать с Волтером.

You've moved my classroom down to the basement.
Вы переместили мой кабинет в подвал.

And they said they would be happy to take the basement.
И они сказали, что будут счастливы занять подвал.

I got to go in the basement and see what they're up to.
Я проникну в подвал и посмотрю, что они затеяли.

Goes down to the basement where they store all these awesome Christmas decorations.
Идет в подвал, где они хранят все эти устрашающие Рождественские украшения.

She knew there was a basement in the barn.
Она знала, что под сараем есть подвал.

He wouldn't like us going to his basement.
Ему не понравится, что мы спускаемся сюда без его разрешения.