Plaster - Штукатурка

Словосочетание
Перевод

white plaster
белая штукатурка

adhesive plaster
липкий пластырь

plaster dust
гипсовая пыль

plastering machine
штукатурный агрегат

Предложение
Перевод

Walls: decorative plaster, paint, wood and metal panels, natural stone.
Стены: декоративная штукатурка, покраска, деревянные и металлические панели, натуральный камень.

This isn't plaster; it's dried toothpaste.
Это не штукатурка; это засохшая зубная паста.

On 27 February, his leg was apparently finally set in plaster.
Наконец, 27 февраля ему наложили на ногу гипс.

So he mixed and remixed the plaster.
Значит он смешивал и перезамешивал гипс.

I'm just correcting the plaster, dressing.
Я только пластырь поправляю, перевязку.

Like having this new family was just a plaster to cover up the pain, to stop the bleeding.
Что новая семья - лишь пластырь, скрывает боль, останавливает кровотечение.

It looks like it's been dug from inside, and the plaster's new.
Похоже, он бы замурован внутри, штукатурка совсем свежая.

I try to make duck dinner, now plaster everywhere.
Я хотел сделать утку, а теперь везде штукатурка.

Otherwise it feels like plaster after an hour.
Другие осыпаются, как штукатурка, и часа не пройдёт.

Handmade plaster walls, reclaimed hardwood floors from Sicily.
Ручная штукатурка стен, мелиорированные паркетные полы из Сицилии.

The house is very dilapidated, damp plaster, mould.
Дом очень ветхий, сырая штукатурка, паутина.

Thrown into a wall so hard, he's got pieces of plaster lodged in his skull.
Которого так приложили об стену, что штукатурка в черепе застряла.

Metal, plastic, plaster, chocolate?
Металл, пластик, гипс, шоколад?

And there was like a plaster all over the place, or like drywall or something.
И там повсюду была штукатурка или гипсокартон, или еще что-то.

All that modeling clay, plaster, and paint that we found at Moore's place...
Глина, гипс и краска, которую мы нашли у Мура...

Due to the recent snow melting part of the ceiling plaster is falling down.
Из-за таяния снега у части потолка обваливается штукатурка.

With white plaster as many decorative options allow ease of use makes the application easily.
В белой штукатуркой, как многие декоративные параметры позволяют простота в использовании, что делает приложение легко.

Film of Stanculescu at the time show that he had dispensed with his plaster cast.
Фильм о Станкулеску, снятый в то время, показывает, что генерал расстался с гипсовой повязкой.

The device comprises a framework structure, a system of guides and a movable plaster feeding mechanism which is attached to the framework.
Устройство состоит из каркасной конструкции, системы направляющих и подвижного механизма подачи штукатурки, крепящегося на каркасе.