Hardwood - Твердая древесина

Словосочетание
Перевод

hardwood floor
деревянный пол

hardwood forest
лиственный лес

Предложение
Перевод

I suspect it's some kind of hardwood, cherry, maybe mahogany, and concrete.
Подозреваю, это какая-то древесина, вишня, или красное дерево, и... цемент.

I've done it on a hardwood floor.
Я занималась и на деревянном полу.

There is a hardwood floor underneath this carpeting.
Под этим ковровым покрытием паркетный пол.

In 2005, sawn hardwood producers started new associations.
В 2005 году производители пиломатериалов лиственных пород начали объединяться в новые организации.

United States sawn hardwood prices, 2001-2005
Цены на пиломатериалы лиственных пород в Соединенных Штатах, 2001 - 2005 годы

Various organizations have established sustainable supplies of hardwood from certified well-managed forests.
Различные организации наладили надежные каналы поставок древесины, поступающей из сертифицированных и хорошо управляемых лесных хозяйств.

Distinct instruments cover various facets of trade in forest products and services, varying from endangered tree species to tropical hardwood timber.
Конкретные документы охватывают различные аспекты торговли лесохозяйственными товарами и услугами начиная с находящихся под угрозой исчезновения видов растений и кончая древесиной твердолиственных пород тропических деревьев.

Again in 2007 the forecasts will be joint for softwood and hardwood.
В 2007 году прогнозы в отношении древесины хвойных и лиственных пород вновь будут совместными.

Today, there is a great discussion about the extraction of hardwood forests.
Сегодня существует большая дискуссия о добыче лиственного леса.

In Europe, oak now represents 50% of all hardwood flooring.
В Европе из дуба в настоящее время изготавливается 50% всех настилочных материалов лиственных пород.

We just rolled a bipolar divorcee face-first onto a hardwood floor.
Мы только что разрулили биполярный развод лицом в деревянный пол.

You should know that there's hardwood under this carpet.
Вы должны знать, под этим ковром лежит паркет.

I've had the plumbers out and the hardwood floor guys.
Еще у меня был слесарь и плотники.

In the Russian Federation the increase in sawn hardwood consumption was 16.5%, driven by rising residential construction.
В Российской Федерации объем потребления пиломатериалов лиственных пород возрос на 16,5%, чему способствовал рост объема жилищного строительства.

North American sawn hardwood consumption increased by 11.9% in 2013, to 17.0 million m3.
В 2013 году потребление пиломатериалов лиственных пород в Северной Америке увеличилось на 11,9% до 17,0 млн. м3.

North American sawn hardwood production increased by 11.4%, to 19.5 million m3, due to rising domestic consumption and exports.
Благодаря увеличению объема внутреннего потребления и экспорта производство пиломатериалов лиственных пород в Северной Америке возросло на 11,4% до 19,5 млн. м3.

The use of hardwood varieties will have varying efficacy based on climatic conditions, application and availability of suitable stock.
Использование лиственных сортов будет иметь различную эффективность в зависимости от климатических условий, вида применения и наличия подходящих запасов.

They got hardwood, barn, fences... farmhouse.
Там деревья, амбар, забор - это ферма.

They got hardwood, barn, fences - farmhouse.
У них там лиственные деревья, амбар, изгороди... похоже на ферму.

There were also rising exports of sawn hardwood from all UNECE subregions to China.
Экспорт пиломатериалов лиственных пород всех субрегионов ЕЭК ООН в Китай продолжал расти.