Предложение |
Перевод |
Look at the night table for a note from Adele. |
Поищи на ночном столике записку от Адель. |
Your night table by the lamp. |
На твоем ночном столике возле лампы. |
I heard she keeps it in a box on her night table. |
Говорят, он в шкатулке на тумбочке. |
May I add, sir, it was with I found a copy of karl Marx's Capital on your night table, sir. |
И еще, мсье... я никак не ожидал... увидеть на вашей тумбочке "Капитал" Карла Маркса. |
One of them placed a tiny pill on the night table. |
Одна из них положила крошечную таблетку на тумбочку. |
And the EXD is an External Device that you can have on your night table. |
Перейдем к EXD которое можно поставить на тумбочку. |
Look at this, on the night table. |
Взгляни сюда, было на ночном столике. |
I found it in my night table. |
Я нашел это в своем ночном столике. |
From here it's almost as small as the one I have on my night table. |
Издали она меньше той, что стоит у меня ночном столике. |
I always sleep on the left side, with my glass of water on the night table, on the left. |
Я всегда сплю на левой стороне кровати, рядом со своим стаканом на ночном столике, слева. |
He was crying, and he was telling me about this hotel room he was in and how he had placed prescription glasses around the light on his night table. |
Он плакал и говорил мне о своем номере в отеле. Сказал, что он разложил очки вокруг лампы на тумбочке. |
I found to my surprise on my night table... the same wandering page from the newspaper. |
Я нашёл к своему удивлению на моем ночном столике... эту газету-путешественницу. |
May I add, sir, it was with I found a copy of Karl Marx's Capital on your night table, sir. |
Я обнаружил копию "Капитала" Карла Маркса на ночном столике у вас. |
You took the gun from my night table. |
Вы взяли пушку с моего стола. |
I lifted this off of June Cogan's night table. |
Я взял это с ночного столика Джун Коган. |
And you made it into a lamp for my night table. |
И превратил ее в лампу у моего ночного столика. |
It was on my night table for years. |
Несколько лет я его читал и перечитывал. |
Do you want to go and check out her night table, see if she's got anything naughty in there? |
Хочешь сходить, проверить ее ночной столик, посмотрим, есть ли у нее что-нибудь развратное там? |
I want my night table back. |
Хочу вернуть мой прикроватный столик. |