Clock - Часы

Словосочетание
Перевод

real time clock
часы реального времени

clock phase
фаза синхронизации

round clock
круглые сутки

clock speed
тактовая частота

clock tower
часовая башня

Предложение
Перевод

Defenestrate your clock to see how time flies.
Выброси свои часы из окна, чтобы посмотреть, как летит время.

This clock is mine.
Эти часы мои.

This clock is broken.
Эти часы сломаны.

The clock is fast.
Эти часы спешат.

Defenestrate your clock to see how time flies.
Выброси свои часы из окна, чтобы посмотреть, как летит время.

You know, clock never stops.
Ты же знаешь, часы никогда не останавливаются.

That clock 100 years without pause, tick-tock...
Эти часы... Проработали 100 лет без поломок, тик-так...

I thought you should have my clock.
Я подумал, что у тебя должны быть мои часы.

You never cared about the clock.
Господи, да тебя никогда не интересовали эти часы.

Place your clock in its chosen location.
Установите ваши часы на выбранное место.

Preferably, your clock should be wound on the same day each week.
Желательно заводить Ваши часы в один и тот же день недели.

The famous chimes of Spasskaya Tower are the main clock of Russia.
Знаменитые куранты Спасской башни - главные часы страны.

Undue delays could only set the clock back.
Ненужные задержки могут лишь повернуть часы вспять.

Verify that your clock and timezone are set correctly.
Проверьте правильно ли установлены ваши часы и временная зона.

If possible, synchronize your clock with public time servers.
Если возможно, синхронизируйте ваши часы с публичными серверами времени.

The entire chart is quite simple, with the X axis and Y clock with movement.
Диаграммы достаточно проста, к оси Х и У часы с движением.

A quick look at the clock revealed that it was already lunch.
Быстрый взгляд на часы показали, что он был уже обед.

The clock automatically updates to the local time wherever you are.
Часы автоматически переводятся на местное время.

In expert mode you will always be able to choose whether or not the clock is set to UTC.
В экспертном режиме вы всегда можете выбрать установлены ли часы по Гринвичу или нет.

The four-month clock began ticking on May 3, following the first meeting of Iraq's new parliament.
Четырехмесячные часы начали свой отсчет З мая после первого заседания нового парламента Ирака.

A misconfigured clock may lead to strange results in the future!
Если часы установлены неверно, это в будущем может привести к странным результатам!

The installer might ask you if the computer's clock is set to UTC.
Программа установки может спросить вас показывают ли часы компьютера время по Гринвичу.