Crib - Детская кроватка

Предложение
Перевод

To create the ideal sleeping enviroment for your baby, make sure that your crib conforms to all current safety standard guidelines.
Чтобы создать ребенку идеальные условия для сна, убедитесь, что ваша кроватка соответствует всем современным руководствам по стандартам безопасности.

That used to be Daya's crib... and all the other little scrubs, too.
Это была кроватка Дайи... и остальных спиногрызов тоже.

Anyway, I already got the crib.
В любом случае, у меня уже есть колыбель.

Birth, barn, crib, paradise.
Рождение, ясли, колыбель, рай.

I mean, I got a crib that's overlooking the Harbor.
В смысле, у меня хата с видом на залив.

My crib will be safe because I'm building it with my own two hands.
Моя кроватка будет безопасной, потому что я изготавливаю её своими собственными руками.

He worries he missed killing that child in its crib.
Ему не по себе, от мысли, что он не смог убить этого ребёнка в колыбели.

The death certificate says crib death.
В свидетельстве причиной указан синдром внезапной детской смерти.

This mobile hung above your crib.
Этот единорог был подвешен над твоей детской кроваткой.

The first thing you should keep in mind is the safety aspect of your baby's crib.
Первое, что нужно иметь в виду - это аспект безопасности кроватки вашего ребенка.

An infant bed or crib is a piece of furniture.
Младенческая кровать или детская кроватка - это предметы мебели.

Once your child is fully grown, you may wish to sell your crib.
Когда ребенок вырастет, может возникнуть желание продать кроватку.

This hospital crib cost 10,000 dollars, 10 times the standard.
Эта больничная тележка стоит 10000 долларов, в 10 раз больше стандартной.

A box spring may simply be placed in a crib and bed base and does not always have a fully upholstered bed.
Пружинными может просто быть помещены в кроватку и основание кровати и не всегда полностью мягкой постели.

Instead, Peter bought a crib, a changing table.
Вместо этого Питер купил кроватку, пеленальный столик.

You know, I haven't even had time to buy a stroller or a crib yet.
Понимаешь, у меня даже нет времени чтобы купить коляску или детскую кроватку.

Your "crib" is full of stolen furniture.
Твоя "берлога" кишит крадеными вещами.

Sometimes I walk by her's just standing up in her crib, staring.
Иногда я заходила к ней в спальню ночью, а она там стояла в своей кроватке и смотрела в никуда.

I'm monitoring him from a high-powered multidirectional microphone planted in his crib.
Я слежу за ним через микрофон, вмонтированный в его кроватку.

I just wish I had seen Hymie in his crib.
Я бы хотела увидеть Хайми в своей колыбельке.