Предложение |
Перевод |
Clothes without tabs aren't accepted in the changing room. |
В раздевалке не принимают одежду без петельки. |
I'm thinking of changing jobs. |
Я подумываю о том, чтобы сменить работу. |
Please stop changing channels. |
Пожалуйста, перестань переключать каналы. |
Thank you for changing your clothes. |
Спасибо, что ты переоделась. |
Things are changing fast. |
Всё быстро меняется. |
Beijing is changing so rapidly. |
Пекин так быстро меняется. |
The world is changing more and more quickly. |
Мир меняется всё быстрее и быстрее. |
The light is changing from red to green. |
Свет меняется с красного на зеленый. |
Stop changing the subject. |
Перестань уходить от темы! |
The bulbs will need changing soon. |
Лампочки скоро нужно будет заменить. |
Things are changing quite rapidly. |
Всё довольно быстро меняется. |
The world in which we live is constantly changing and so are we. |
Мир, в котором мы живём, постоянно меняется, и с ним меняемся мы. |
I am thinking of changing jobs. |
Я подумываю сменить работу. |
How about changing the baby's nappy? |
А не сменить ли ребёнку памперс? |
Tom thanked me for changing his life. |
Том поблагодарил меня за то, что я изменил его жизнь. |
The world is changing every minute. |
Мир меняется ежеминутно. |
Beijing is changing with great speed. |
Пекин меняется с поразительной быстротой. |
I am thinking of changing my job. |
Я подумываю о том, чтобы сменить работу. |
The world is changing fast. |
Мир быстро меняется. |
Things are changing quickly. |
Всё быстро меняется. |
Okay, diapers, bottles, formula, changing table. |
Бум. Так, подгузники, бутылочки, детское питание, пеленальный столик. |
Instead, Peter bought a crib, a changing table. |
Вместо этого Питер купил кроватку, пеленальный столик. |
You laugh, but he actually turned the changing table Into a Murphy bed. |
Ты смеешься, но он превратил пеленальный столик в шкаф-кровать. |
Changing table will go... right here. |
Пеленальный столик будет... вот тут. |
With the ability to handle, experience, and compare our award winning highchair, stroller, crib, changing table, storage system and accessories. |
У вас будет возможность опробовать в обращении, испытать и сравнить с аналогами наши отмеченные наградами детский стульчик, прогулочную коляску, детскую кроватку, пеленальный столик, систему хранения и аксессуары. |
She fell off the changing table last week, didn't make a sound. |
Свалилась тут с пеленального столика и не издала ни звука. |
I fell off the changing table onto my dump trucks. |
Я упал со столика на мой самосвал. |
The STOKKE CARE changing table elevates your child to be closer to you at changing time. |
Столик Stokke Care поднимает ребенка ближе к вам во время пеленания. |
You dropped your kid off a changing table? |
Ты уронил ребенка с пеленального столика? |
And we stopped at a rest stop, and you were on the changing table. |
И мы остановились ненадолго, у тебя была истерика. |
The ability to convert your changing table into a small desk, practical bookshelf, and larger school desk. |
Пеленальный столик можно превратить в небольшой стол, практичный стеллаж для книг и большую школьную парту. |
She also mentions the Stokke Care changing table to supplement the Stokke Sleepi in the nursery. |
Она также упомянула о трансформирующемся столе Stokke Care, дополняющем Stokke Sleepi в детской. |
I don't know, I'd leave it on the changing table? |
Не знаю, лежать на пеленальном столике? |
With a wide variety of changing tables available in differing materials, styles and accessories, choosing a changing table for you and your child can be a challenging task. |
С учетом широкого списка пеленальных столиков разного стиля, из разного материала и с разными аксессуарами выбор пеленального столика может быть для вас и ребенка затруднительной задачей. |
I figured we could put the crib right over there, the changing table right under the window so you get plenty of fresh air, and these... |
Сюда можно поставить кроватку, а пеленальный столик поставить под окном, тут больше свежего воздуха, а это... |