Coffeemaker - Кофеварка

Предложение
Перевод

And your coffeemaker's busted, so I got you a new one.
И твоя кофеварка накрылась, поэтому я купила новую.

You can take the fishies from your office if you like, but the coffeemaker stays.
Ты можешь забрать своих рыбок из офиса, если хочешь, но кофеварка остается.

And I bet they don't have a coffeemaker.
И, держу пари, у них нет кофемашины.

But about that coffeemaker, what if go halfsies with you?
А насчет той кофемашины - может скинемся на неё пополам?

'Cause what if my coffeemaker hadn't broken?
Потому что, а что если бы моя кофеварка не сломалась?

Listen, I don't want to add to your misery here, but the coffeemaker is broken, so...
Слушай, не хочу добавлять проблем, но кофеварка сломалась, поэтому...

Or... we could leave her hooked up to a machine her whole life, like me and my coffeemaker, I tell you what.
Или... мы могли бы оставить ее подключенной к машине на всю ее жизнь, как я и моя кофеварка, вот что тебе скажу.

Do you have a coffeemaker on you?
У вас, что кофеварка с собой?

Also, Lily's coffeemaker doesn't, you know, shock people.
Также кофеварка Лили, ну, знаешь, не бьет людей током.

For years, we've been putting a secret into the heart of every member of the Saberling family, be it the cryogenic refrigerator or the new microwave-heated coffeemaker.
Много лет я вкладывал секрет в самое сердце каждого члена семьи "Сейбрлинг", будь то криогенный холодильник или новая микроволновая кофеварка.

And maybe while you're getting new things around here, how about a brand-new coffeemaker?
И кстати, раз уж придется кое-что обновить - как насчет новой кофемашины?

It was a coffeemaker, and you never sent me a thank you note!
Это была кофеварка, а ты, даже не послал мне благодарственной открытки!

My coffeemaker from my apartment.
Моя кофеварка из моей квартиры.

There's the can, there's the Coffeemaker.
Вот банка, вот кофеварка.

Combination hookah and coffeemaker.
Два в одном - кальян и кофеварка.

That coffeemaker's no coffeemaker.
Эта кофеварка не кофеварка.

Please tell me you set the timer on the coffeemaker because I completely forgot.
Надеюсь, ты поставил таймер на кофеварке, а то у меня из головы вылетело.

I saw a box of cheerios... and a coffeemaker.
Я видел упаковку готовых завтраков и кофеварку.

Hurley, I got to check out that coffeemaker.
Харли, мне нужно осмотреть кофеварку.

And since that day, on the foundation of that coffeemaker, we've built a strong, nurturing relationship.
И с того дня, на основе той кофеварки, мы построили сильные, воспитанные отношения.