Burner - Горелка

Словосочетание
Перевод

gas burner
газовая горелка

oil burner
нефтяная форсунка

Предложение
Перевод

maximum flow, each stove-top burner: 0,03.
макс. расход, каждая горелка стола - 0,03.

The burner comprises elements for forming the direction of movement of gas and air flows, namely a cap and a ring.
Горелка содержит элементы формирования направления движения газовых и воздушных потоков -колпак и кольцо.

It's probably a burner that his wife didn't know about.
Скорее всего, предоплаченный, чтоб жена ничего не узнала.

The invention relates to a burner running on solid organic fuel, and to a method for setting such fuel on fire.
Изобретение относится к горелке, работающей на твердом органическом топливе, и способу сжигания такого топлива.

Well, you can heat it up in an oil burner.
Ну, можно нагреть в масляной горелке.

Proposed is a high-speed pulse detonation gas burner and a method of functioning thereof.
Предложены скоростная импульсно-детонационная газовая горелка и способ ее функционирования.

Bunsen burner... says that Mr. Messner was working on one of his lesson plans.
Бунзеновская горелка... означает, что мистер Меснер работал над одним из планов уроков.

The propane burner is positioned in the centre of the concrete block and connected to the gas supply line.
Пропановая горелка размещается в центре бетонного блока-основания и подсоединяется к шлангу подачи газа.

18.7.2.4.5 The propane burner may be started locally or remotely and all workers immediately retreat to a safe location.
18.7.2.4.5 Пропановая горелка может включаться непосредственно или дистанционно, после чего весь персонал незамедлительно удаляется в безопасное место.

Unless he was on a burner.
Если только у него не было одноразового телефона.

Turns out it was a pre-paid burner.
Выяснилось, что он был сделан с предоплаченного телефона.

The burner shall be preheated for 2 minutes.
4.2 Горелка прогревается в течение 2 минут.

The burner is described in figure 3.
2.2 Схема горелки показана на рис.

A least one input lead is arranged between the burner and the reflecting layer on the longitudinal plane of symmetry.
По крайней мере, один токоввод размещен между горелкой и зеркальным слоем в продольной плоскости симметрии.

Next select the CD burner and its speed.
Дальше выбирите пишущий CD-ROM и его скорость.

You can also select "burn proof" here if it is supported by your CD burner.
Здесь Вы также можете выбрать режим "burn proof", если он поддерживается Вашим пишущим CD-ROM'ом.

The technical result of the proposed invention consists in a substantial increase in the service life of the burner and in the efficiency thereof.
Технический результат предлагаемого изобретения заключается в существенном увеличении ресурса работы горелки и её производительности.

The spray dispenser includes a mixing room, a burner nozzle and a diffuser.
Атомизатор содержит камеру смешения, насадку горелки, распылитель.

The invention relates to a burner structural design and can be used for thermally processing material surfaces.
Изобретение относится к конструкции горелки и может быть использовано для термической обработки поверхности материалов.