Jug - Кувшин

Словосочетание
Перевод

milk jug
кувшин с молоком

small jug
маленький кувшинчик

jug of ale
кружка эля

Предложение
Перевод

I filled the jug to the brim.
Я наполнила кувшин доверху.

Azamat collected, scratching off the earth, ashes and has found a treasure, a jug with silver.
Азамат собирал, отскабливая землю, пепел и нашел клад, кувшин с серебром.

Take a jug of water to my room.
Мария, принеси ко мне в комнату кувшин с водой.

Never mind the cup, I'll just take the jug.
Чашку не надо, я возьму бутыль.

Then where'd you get this here jug?
ќткуда тогда у вас эта бутыль?

500 credits for a loaf of bread, a jug of wine and some Antarean flarn.
500 кредиток за буханку хлеба, бутылку вина и немного Антареанского фларна.

Last year at the dance, some kid brought a jug of vodka. Vodka?
В прошлом году какой-то пацан принес бутылку водки водки?

Give me a jug of wine, kid.
Дай мне кувшин вина, парень.

We'll have to find something better than that ghastly jug.
Мы должны найти что-то лучше, чем этот ужасный кувшин.

Sir, look at this jug.
Господин, взгляни на этот кувшин.

In that case, we will throw bones into the jug.
В таком случае, мы будем кидать в кувшин кости.

A jug of your finest wine for my roadweary friend here.
Кувшин лучшего вина для моего усталого друга.

Yes, if you refill the milk jug first.
Да, если Вы заполняете снова молочный кувшин.

If Domina discovers I dropped the last jug...
Если госпожа узнает, что я разбила последний кувшин...

Though we are all made of the same clay, a jug is not a vase.
Хоть все мы и слеплены из одной глины, но кувшин - это не ваза.

And fill up that water jug, will you?
И налей воду в кувшин, хорошо?

It's got to be the copper jug, right?
Это, должно быть, медный кувшин, так?

Have you been laughing at me behind my back, passing me back and forth like a jug of wine?
Ты смеялся надо мной за моей спиной, передавая меня туда-сюда как кувшин с вином?

A loaf of bread, a jug of wine And thou beside me
Кувшин вина, буханка хлеба, и ты...

I filled the jug to the brim.
Я наполнила кувшин доверху.

This is aunt Shim Deok's wine jug
Винный кувшин тётушки Сим Док.