Candlestick - Подсвечник

Словосочетание
Перевод

tin candlestick
оловянный подсвечник

golden candlesticks
золотые свечи

great candlesticks
высокие светильники

Предложение
Перевод

Think I found Colonel Mustard's candlestick.
Кажется, я нашёл подсвечник полковника Мастарда.

So that's where my candlestick went.
Так вот куда делся мой подсвечник.

As proof of his ownership of the candlestick, the claimant provided a copy of a purchase invoice and three witness statements that specifically mention the item.
В подтверждение своего права собственности на канделябр заявитель представил копию покупного счета-фактуры и показания трех свидетелей, в которых непосредственно упоминается этот предмет.

I had to use a candlestick on her.
С ней я использовала канделябр.

Do you have a candlestick or perhaps a heavy shoe?
У тебя есть подсвечник или тяжелая обувь?

I took your candlestick.
Я взяла ваш подсвечник.

He flipped out, he came charging at me, so I picked up the candlestick, and I swung it at him.
Он разозлился, приехал разбираться, поэтому я схватила подсвечник и замахнулась.

I just hired him for the fall candlestick rush.
Я его только что нанял на изговоление подсвечников.

I put it in Clue, because her mother beat someone to death with a candlestick.
Я положил их в "Улику", потому что её мать забила кого-то до смерти подсвечником.

We found your prints on the candlestick that was used to beat him to death.
Мы нашли ваши отпечатки на подсвечнике, которым его забили насмерть.

So, then this must be the candlestick that sliced the victim's arm.
Значит, скорее всего, подсвечник задел руку жертвы.

By candlestick, of course, I mean inherited OTC deficiency.
Под подсвечником, конечно, я подразумеваю врождённую ОТС недостаточность.

It's Professor Plum in the conservatory, with a candlestick.
Это профессор Слива в оранжерее, подсвечником.

Mr. Green in the conservatory with the candlestick.
Мистер Зеленый в теплице со свечкой.

The butcher, the baker, the candlestick maker... various family members.
Мясник здесь и пекарь, а есть еще лекарь... разнообразные члены семьи.

I was with Colonel Mustard in the library with the candlestick.
Я была в библиотеке с полковником Мастардом с подсвечником.

Colonel Mustard in the kitchen with the candlestick.
Полковник Мастард на кухне с подсвечником.

Miss Lily in the living room with the candlestick.
Мисс Лили в гостиной замахивается подсвечником.