Предложение |
Перевод |
This is the kitchen, with all the basic appliances, dish-washer, cooker, fridge... |
Здесь у меня кухня, со всеми удобствами: посудомойка, плита, холодильник... |
Maybe all the birds, the cooker and the worms are just a coincidence? |
А эти птицы, плита, червяки - скажешь, все это лишь совпадение? |
Absolutely to the last inch, they can make that cooker. |
Абсолютно до последнего дюйма, они могут создать эту печь. |
When the sun is out, a solar cooker ought to be used. |
Когда светит солнце, используется солнечная печь. |
Thus, the solar cooker project in Dadaab remains suspended through no fault of SCI. |
Так что проект по использованию солнечных кухонных плит в Дадаабе не по вине СКИ по-прежнему остается в подвешенном состоянии. |
In Aisha refugee camp in Ethiopia, our solar cooker project has provided solar cooking training and solar cookers to all families in the camp. |
В лагере беженцев в Айше, Эфиопия, в рамках осуществляемого нами проекта по использованию солнечных кухонных плит были организованы курсы обучения и все, живущие в лагере семей, получили такие плиты. |
So, this is my latest cooker, and if this looks more complicated than the nuclear reactor, that's because it is. |
Это моя последняя печь, выглядит она сложнее, чем ядерный реактор, потому что так оно и есть. |
You got the cooker, you keep warm, you got the fridge, you keep cool! |
У вас есть плита - будет тепло, у вас есть холодильник - будет прохладно! |
It's a parabolic Scheffler solar cooker. |
Это параболическая солнечная печь Шеффлера. |
Solar pump, solar cooker |
Солнечный насос, солнечная печь |
The apartments are furnished with kitchen furniture, a cooker, a drawinsroom suite, a suite table, a dining table, a TV cupboard, a bedroom suite with two bedside tables and wardrobe. |
Квартиры снабжены кухной мебелью, печь, стенные шкафы и столь для дневной, столь для ушин, телевизионный шкаф, спальня с двуме ночными шкафами а так-же шкаф для одежды. |
You can hook up the new cooker now. |
Ну вот, Гуннар, теперь можно подключать новую плиту. |
The Society continued to support solar cooker programmes for refugees from Darfur. |
Общество продолжало усилия по поддержке программы поставки работающих на солнечных батареях кухонных плит для беженцев из Дарфура. |
A number of cooker designs are available. |
Существует целый ряд конструкций устройств для приготовления пищи. |
A simple cooker of corrugated cardboard with one side pasted with a reflecting film has also been designed as a low-cost alternative. |
В качестве недорогостоящей модели разработано также простое устройство из гофрированного картона, покрытого с одной стороны отражающей пленкой. |
The claimant also purchased blankets, mattresses, a gas cooker and emergency lights for its mission in Riyadh, Saudi Arabia. |
Этот заявитель также приобрел одеяла, матрацы, примус и сигнальные лампы для своего представительства в Эр-Рияде, Саудовская Аравия. |
The kitchenette is provided with electric cooker with oven and dishwasher. |
Кухня оборудована электрической плитой с духовкой и посудомоечной машиной. |