Предложение |
Перевод |
I spilled coffee on your tablecloth. |
Я пролил кофе на твою скатерть. |
There's no coffee left. |
Кофе не осталось. |
We had a good time at a coffee shop. |
Мы хорошо провели время в кафе. |
This coffee is too strong for me. |
Этот кофе слишком крепкий для меня. |
Is there any coffee in the kitchen? |
На кухне есть кофе? |
I entered a coffee shop. |
Я вошел в кафе. |
Coffee is so dang expensive. |
Кофе, нахер, такое дорогое. |
A cup of coffee cost 200 yen in those days. |
Чашка кофе стоила 200 иен в те дни. |
The coffee is hot. |
Кофе горячий. |
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it. |
Не оставляй соевый соус в стакане. Я думала, что это кофе или что-нибудь такое, и чуть его не выпила. |
This coffee has a bitter taste. |
У этого кофе горький вкус. |
Some people like coffee and others prefer tea. |
Одни любят кофе, другие предпочитают чай. |
Great! The coffee is hot. |
Отлично! Кофе горячий. |
If the coffee is too strong, add some more water. |
Если кофе слишком крепкий, добавьте ещё немного воды. |
He likes coffee without sugar. |
Он любит кофе без сахара. |
Me, I prefer coffee to tea. |
Что касается меня, я предпочитаю кофе чаю. |
This coffee is undrinkable. |
Этот кофе невозможно пить. |
Ow! This coffee is hot! |
Ой! Этот кофе горячий! |
My father cannot go without coffee even for a day. |
Мой отец и дня не может обойтись без кофе. |
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night. |
Было бы лучше, если бы ты не пил столько кофе поздно ночью. |
This is a coffee cup made in England. |
Эта кофейная чашка сделана в Англии. |
But the coffee cup was so completely smashed, there was no possibility of analyzing its contents. |
Но кофейная чашка была раздавлена. Проанализировать содержимое было невозможно. |
All right, that guy's coffee cup. okay, time for group talk. |
Хорошо, чашка кофе того парня. Итак, время для совместной беседы. |
If I had another coffee cup in my hand right now, I'd smash it. |
Если бы у меня в руке сейчас была чашка кофе, я бы ее раздавил. |
I remember particularly, because he broke a coffee cup. |
Я точно помню, потому что он разбил кофейную чашку. |
Using video surveillance footage, CSU managed to pull Joe's coffee cup out of the garbage. |
С помощью камер наблюдения криминалисты вытащили кофейную чашку Джо из мусора. |
Broke a coffee cup and sliced my hand open trying to pick up the pieces. |
Разбил кофейную чашку и порезал руку пытаясь собрать осколки. |
He drinks Scotch out of a coffee cup at 10:00 in the morning. |
В 10 утра он выпивает кофейную чашку виски. |
a coffee cup is a device, which has a container and a handle. |
Кофейная чашка - это устройство, которое состоит из ёмкости и ручки. |
Or is his coffee cup identical to Emily's? |
Или его кофейная чашка похожа на чашку Эмили? |
So the coffee cup, or the cup with a handle, is one of the tools used by society to maintain public health. |
Таким образом, кофейная чашка, или чашка с ручкой - это один из инструментов, которые общество использует для поддержания здоровья нации. |
A coffee cup will show where you can find more coffee, or where you can trash the cup. |
Чашка кофе - и мы видим где есть много кофе, или куда выбросить чашку. |
A coffee cup - we don't think about coffee cups, but it's much more interesting than one might think - |
Вот, скажем, кофейная чашка. Мы обычно не думаем о кофейных чашках, но они намного интереснее, чем может показаться. |
Coffee cup is steve, our homeless vet. |
Кофейная чашка - Стив, наш бездомный ветеран. |
Horbury broke a coffee cup? |
Хорбери разбил кофейную чашку? |
Turn your coffee cup upside down. |
Переверни свою кофейную чашку. |
Just broke a coffee cup. |
Всего лишь разбил кофейную чашку. |
Take a look at that coffee cup. |
Взгляни на эту кофейную чашку. |
Number one, a coffee cup that is ground almost to the powder. |
Номер один: раздавленная кофейная чашка. |
It had an inscription "Brasil coffee" and showed coffee beans and a coffee cup. |
На ней с надписью "бразильский кофе" были изображены кофейная чашка и кофейные зерна. Но кроме этого марка еще и источала запах только что поджаренных кофейных зерен. |