Living-room - Гостиная

Предложение
Перевод

The villa has a spacious living-room with a fireplace and a staircase leads to the luxurious dining room, with a view to the Ionian Sea.
На вилле есть просторная гостиная с камином, лестницей, которая ведет в роскошную столовую с видом на Ионическое море.

The living-room has sofa, LCD TV with cable television, LAN Internet.
Гостиная обставлена с диванами, LCD телевизор с кабельным телевидением, Интернетом.

The view can be seen from the living-room and the bedroom.
Прекрасный вид открывается из окон гостиной и спальни.

I can see the living-room wall, that August morning...
Я могу увидеть стену гостиной тем августовским утром...

In spite of the warning notice the y have a garden in their living-room.
Несмотря на предупреждения... они устроили сад в своей гостиной.

But we put the kitchen close to the living-room.
Мы расположили кухню поближе к гостиной.

Okay, I'll sleep in the living-room.
Ну что же, пойду спать в гостиной.

The guy had a knife to my throat in my living-room.
Он поднес нож к моему горлу в моей комнате.

The lights are on in the living-room and the bedroom.
Свет горит в гостиной и спальне.

You're sleeping in the living-room until all this is over.
И пока это не кончится, ты будешь спать в гостиной.

So, we all had to sleep in the living-room.
Так что мы все спали в гостиной.

We found a kitchen knife on the living-room floor, next to your husband's hand.
На полу гостиной, возле руки вашего мужа, мы нашли кухонный нож.

The relax zone is a living-room premise with sofa, wooden furniture, table, LCD TV, Internet, terrace.
Зона отдыха номер с гостиной диван, мебель для гостиных с деревянным столом, LCD, Интернет, балкон.

Julio, when we went to the address you gave us this morning, we found Tino Rodriguez lying dead on his living-room floor.
Хулио, когда мы прибыли по адресу, который ты нам дал утром, мы нашли Тино Родригеза мёртвым, лежащим на полу в своей квартире.

What's wrong with the living-room couch?
Вы будете с нее постоянно сползаешь.

In the living-room, he finds his wife, a 32 year-old star singer of Hugo Wolf's lieder in the arms of her accompanist.
В гостиной он обнаруживает свою жену, 32-летнюю певицу, специализирующуюся на романсах Хьюго Вольфа, в объятиях её аккомпаниатора, Антонио Маленбурга.

In the middle of the living-room, with a whisk?
В середине гостиной с венчиком для взбивания?

The kitchen, the living-room, and the TV.
кухня, гостиная комната... с телевизором...

What's wrong with the living-room couch?
А что плохого в кушетке?

It's right here in the living-room.
Это недалеко, в гостиной.