Palette - Палитра

Словосочетание
Перевод

color palette
цветовая палитра

Предложение
Перевод

The subject palette of the document reaches from sensitive questions like data protection up to juridical conditions.
Тематическая палитра документа удовлетворяет от чувствительных вопросов как защита данных до законных условий.

The Layers palette containes 4 layers at this stage.
Палитра Layers на этом этапе содержит 4 слоя.

Neutral palette, harps play as you walk down the aisle strewn with rose petals.
Нейтральная гамма, звуки арф, когда ты будешь идти по проходу, усыпанному лепестками роз.

I admit that the human universe is infinitely richer than my meagre palette.
Послушайте, я признаю, что человеческая вселенная неизмеримо богаче, чем моя скудная палитра.

If you see, there's his palette, his color.
Если приглядеться, то это его палитра, его краски.

Right click on rectangle layer in Layers palette, choose Blending Options.
Нажимаем правой кнопкой мыши на слое с прямоугольником на палитре Layers, выбираем Blending Options.

In 2001 the complete palette contained only forty figures.
В 2001 году полная палитра данных содержала лишь 40 цифровых показателей.

Timbre equilibrium and richness of sound palette of such an ensemble surpass all expectations.
Тембровая сбалансированность и богатство звуковой палитры такого ансамбля превосходят все ожидания.

To put current color to palette, press right mouse button on selected slot.
Чтобы положить текущий цвет в палитру, нажмите правой кнопкой на соответствующей ячейке.

In locked mode, user can only pick colors from palette.
В заблокированном режиме можно только брать цвет из палитры.

We offer you the complete PADI diver education palette from beginner to pro.
Мы предлагаем вам полный набор курсов ПАДИ от начинающего до профи.

The height of the entire set is 160 cm including palette.
Высота всего комплекта составляет 160 см вместе с поддоном.

And we're going to play on this palette.
Мы будем играть в той же самой гамме.

Must specify a palette when using an indexed pixel format.
При использовании индексированного формата пикселов необходимо указать палитру.

Must use a fixed palette type.' ' not supported here.
Необходимо использовать фиксированный тип палитры. зесь не поддерживается.

Cannot create a palette with less than 1 color or more than 256 colors.
Невозможно создать палитру, содержащую менее 1 или более 256 цветов.

The number of colors in the palette is larger than the maximum allowed by the supplied pixel format.
Число цветов в палитре превышает максимально допустимое для указанного формата пикселов.

In the vine-making palette of Crimea brandy occupies the special place.
В винодельческой палитре Крыма коньяк занимает особое место.