Marker - Маркер

Словосочетание
Перевод

genetic marker
генетический маркер

zero marker
нулевая отметка

stone marker
каменный указатель

marker beacon
маркерный радиомаяк

Предложение
Перевод

Okay, surgical marker. I'm going to mark the incision.
Хорошо, хирургический фломастер я собираюсь отметить надрез.

I need you to give me some kind of marker so I can orient you on the map.
Мне нужно, чтобы ты дала какой-нибудь указатель, тогда я смогу направлять тебя по карте.

So that means this is Old Lake Road, mile marker 44.
Это означает, что это Олд Лейк Роад, указатель расстояния 44.

All right, what I need is a big, fat magic marker.
Ц Ћадно, теперь мне нужен большой жирный маркер.

The genetic marker for dementia that you claimed you found in my husband's blood.
Генетический маркер слабоумия, который, как вы утверждаете, вы нашли в крови моего мужа.

We need to isolate the matching genetic marker.
Нам надо вычленить сходный генетический маркер.

I isolated the right marker in your DNA sample.
Я выделил нужный маркер в твоей пробе ДНК.

I think I'd rather eat the marker.
Думаю, я бы лучше съел маркер.

Nazif, papa give me a marker.
Назиф, папа, дай мне маркер.

Mr. Pratt hired me to do a field study on plants containing his seed's genetic marker.
Мистер Пратт нанял меня провести исследования на растениях, содержащих генетический маркер его семян.

I found a unique genetic marker in all of them.
Я нашла уникальный генетический маркер в каждом из них.

Contact Dulles tower frequency at the outer marker.
Выйдите на связь на частоте башни Даллеса у внешнего маркера.

A marker which he theorized gave these people certain abilities.
Маркером, который, по его теории, наделяет людей особыми способностями.

Run that marker through our employee database.
Посмотри, у кого есть этот ген через базу данных сотрудников.

Comments were made that the introduction of a field generation marker might lead buyers to always demand earlier generations.
Было отмечено, что в результате включения маркировки полевых поколений семян у покупателей спросом будут всегда пользоваться более ранние поколения.

It's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae.
Это не признак освобождения, а мучение бессмысленными мелочами.

This type of methodology can used to develop cumulative information on varietal fingerprints and molecular marker databases.
Такая методология может использоваться для накопления информации в отношении сортовых "отпечатков пальцев" и для создания баз данных в отношении молекулярных маркеров.