Предложение |
Перевод |
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods. |
Туристам, чтобы найти дорогу в лесу, нужно брать с собой компас. |
The compass points to the north. |
Компас указывает на север. |
This is beyond the compass of my ability. |
Это за пределами моих возможностей. |
This compass will be useful on your trip. |
Этот компас вам пригодится в дороге. |
All we need is the compass. |
Всё, что нам нужно - это компас. |
Essentially, this is a compass centered around 360 degrees. |
Суть в том, что это компас, центрированный на 360 градусов. |
This will also be my compass in the weeks before us, during the German presidency. |
И это будет и моим ориентиром на предстоящие недели в ходе председательства Германии. |
All of the fish, a television set and video cassette recorder, a compass and a water gauge were confiscated. |
Весь улов, а также телевизор и видеомагнитофон, компас и водные датчики были конфискованы. |
The traditional magnetic compass served as an invaluable and simple tool for establishing the correspondence between locations in an image and those in the field. |
Важным и простым прибором для установления соответствия между определенными участками на изображениях и на местности служил традиционный магнитный компас. |
There are only compass and engine telegraph on a bridge. |
На мостике установлены только компас и машинный телеграф. |
I saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass. |
И увидел скептицизм в их глазах, когда я показал им компас. |
I've got this wonderful compass, which points to whatever I want. |
Есть чудесный компас, он укажет путь к тому, чего я хочу. |
South. Now our killer sends us a second compass directly. |
Второй компас убийца прислал непосредственно нам. |
Sorry, getting the compass back Was a lot harder than I thought. |
Извини, вернуть компас назад было намного тяжелее, чем я думал. |
Check it out, sir. I think my compass has gone wonky. |
Посмотрите, сэр, кажется, мой компас сошел с ума. |
It's a golden compass with magical properties. |
Это Золотой компас с магическими свойствами. |
Your map your compass and your car keys. |
Твоя карта, твой компас и твои ключи от машины. |
Secondly then, priorly firstly, I will be having me compass back. |
Во-вторых, а ранее во-первых, мне отдадут мой компас. |
The compass led me straight and true. |
Компас привёл меня прямо к ней. |
This is a very special, very old compass. |
Это особый, и очень старый компас. |
I know someone who can fix the compass. |
Я знаю того кто может починить компас. |
There's a metaphor which I love: living like a drawing compass. |
Есть метафора, которую я очень люблю: жить, как компас. |
I wish I'd brought my compass. |
Мне нужно было захватить с собой компас. |
Parrish said the door had a compass and square. |
Пэрриш сказал, что на двери квадрат и компас. |