| Предложение |
Перевод |
| The water bath container also contains a ventilator to circulate the air. |
Контейнер водяной бани содержит также вентилятор, обеспечивающий циркуляцию воздуха. |
| He seems to have been sucked into a ventilator fan. |
Видимо, его затянуло в вентилятор. |
| And you can bring the ventilator from the ambulance. |
И принесите дыхательный аппарат из скорой. |
| I need a ventilator, stat! |
Мне нужен дыхательный аппарат, немедленно! |
| I saw the ventilator shaft to the roof, but I can't reach it. |
Я видел вентиляционную шахту, ведущую на крышу, но я не могу достать до нее. |
| He'll be heading for the ventilator shaft. |
Он направится в вентиляционную шахту. |
| He's on a ventilator and medications to keep his blood pressure stable. |
Вентилятор и лекарства поддерживают его стабильное давление. |
| The ventilator is switched off before the measurement. |
Перед измерениями вентилятор выключается. |
| Well, being on a ventilator will help heal his lungs. |
Дыхательный аппарат поможет ему восстановиться. |
| My husband is on a ventilator because Zamani came... |
Мой муж подключен к аппарату ИВЛ, потому что пришел Замани. |
| If the extraction ducts are movable they shall be suitable for the ventilator assembly and capable of being firmly fixed. |
Если вытяжные трубопроводы являются съемными, они должны быть пригодными для монтажа с вентилятором и для прочного закрепления. |
| If the results are the same, we'll take her off the ventilator for a few minutes. |
Если результаты не изменятся, мы отключим её от искусственной вентиляции на несколько минут. |
| We'll let you say goodbye before turning off the ventilator for the last time. |
Мы дадим вам попрощаться. перед тем как отключим вентиляцию в последний раз. |
| We'll keep her on the ventilator for a few days, then see what happens. |
Мы несколько дней подержим её на аппаратах, а затем посмотрим как дела. |
| You could put the organs on a ventilator long enough to coordinate the donation. |
Органы можно хранить в холодильнике достаточно долго для пересадки. |
| Joey is married to his ventilator. |
Джоуи придётся пожениться с его вентилятором. |
| She'll be able to come off the ventilator. |
Что она сможет прийти в себя. |
| I don't want to end up on a ventilator. |
Я не хочу оказаться на аппаратах. |
| But that story he told about the ventilator? |
Но эта история, которую он рассказал про аппарат? |