Tape recorder - Магнитофон

Словосочетание
Перевод

adhesive tape
клейкая лента

paper tape
бумажная ленточка

magnetic tape
магнитная пленка

tape worms
ленточные черви

tape cassette
магнитофонная кассета

Предложение
Перевод

This tape sticks well.
Это отличная клейкая лента.

Tom put a tape in the VCR.
Том вставил кассету в видеомагнитофон.

This tape recorder wants repairing.
Этот магнитофон нужно отремонтировать.

There was a tape recorder on the table.
На столе стоял магнитофон.

Is this your tape recorder?
Это твой магнитофон?

You can keep this tape until tomorrow.
Можете оставить эту кассету до завтра.

Did you tape that concert?
Ты записала тот концерт?

I will send you a tape of my voice.
Пришлю тебе запись своего голоса.

Man is inserting a tape into the VCR.
Человек вставляет кассету в видеомагнитофон.

Don't expose the tapes to the sun.
Не оставляй ленту на солнце.

Mr. Linares's computer, typewriter, tape recorder, books and papers were also confiscated.
При аресте у него также конфисковали компьютер, пишущую машинку, магнитофон, книги и документы.

My cassette tape recorder needs fixing.
Мой кассетный магнитофон нуждается в ремонте.

You know, Michael, perhaps I should buy you that tape recorder.
Знаешь, Майкл, тебе самому стоит купить диктофон.

A simple tape recorder, just like this one.
Обычный диктофон, такой же, как этот.

I'll get a tape recorder, and I'll play it back for you.
Я куплю кассетник и запишу, чтобы ты себя послушала.

So I decided to pick up my tape recorder and find out more.
Поэтому я решил взять свой магнитофон и узнать немного больше.

I am again tormented by some troubling doubts. Shpak's tape recorder, the ambassador's medal...
Меня опять терзают смутные сомнения, у Шпака - магнитофон, у посла - медальон.

There's a tape recorder here.
Эй! Здесь... здесь есть магнитофон.

I used my dad's old tape recorder and a Winnie the Pooh bear.
Я использовал старый папин магнитофон и игрушечного Вини-Пуха.

Mr. Ahankhah, I need a tape recorder.
Господин Аханка, Мне нужен магнитофон.

Go to my bedroom, you'll find a tape recorder by the bed.
Зайди в комнату, рядом с кроватью магнитофон.

I take the tape recorder... and remains it to you.
Я возьму магнитофон, а ты всё остальное.

Hope you don't expect me to comment on that So you can record it on your hidden tape recorder.
Надеюсь, что вы не ждете моих комментариев насчет этого чтобы записать их на скрытый диктофон.

I know, but if Papa dictates a new will into his tape recorder...
Знаю, но если папа продиктует новое завещание на японский магнитофон...

They weren't counting on this brain and this tape recorder.
Они не приняли в расчет этот мозг и этот магнитофон.

Just me and a tape recorder doing a great imitation of a panicked mom.
Только я и диктофон, создающий замечательную имитацию паникующей мамочки.

Now say it into the tape recorder.
а теперь скажи это в диктофон.

And so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps.
И они принесли большой, громоздкий аналоговый магнитофон, и начали записывать эти короткие звуковые сигналы.

The clearest I ever heard Harry's voice was when I was down here, so I started leaving my tape recorder on all the time.
Ясней всего я слышала его голос, находясь здесь, поэтому решила держать магнитофон поблизости.

And then he shows me a tape recorder under the seat playing him sounding like a ghost.
Потом показал мне магнитофон под сидением, он записал этот вой и проигрывал его.