Easy chair - Удобное кресло

Предложение
Перевод

A man ought to be able to come home and find his easy chair where it should be.
Мужчине нужно приходить домой и видеть своё мягкое кресло на месте.

And she only went and sold his easy chair without so much as asking him.
И она пошла и продала его мягкое кресло без спросу.

It's your new easy chair!
Твоё новое мягкое кресло!

And typically that has meant retiring to the easy chair, or going down to Arizona to play golf.
Как правило, это означает, что мы садимся в мягкое кресло или переезжаем в Аризону играть в гольф.

Dad used to have an easy chair, listened to the radio on Sundays.
Отец, бывало, в простом кресле, слушал радио по воскресеньям.

"A spotlight illuminates a well-worn easy chair, Center stage."
"Прожектор освещает потрепанное кресло посреди сцены".

You in the easy chair, laying into me every time I come in and out the door.
Ты сидишь в шезлонге и набрасываешься на меня каждый раз, когда я вхожу или выхожу в дверь.

An easy chair - that's so good.
Кресло... это так хорошо.

Easy in an easy chair
Удобно в уютном кресле?

He should invest in a good easy chair.
Он должен купить хорошее кресло.

This room is equipped with an easy chair, a working desk and a complete bathroom with a bathtub, a separate shower with wooden deck and a window with a curtain overlooking the bedroom area for an extra amount of natural light.
В номере имеются: удобное кресло, письменный стол и полностью оборудованная ванная комната, в которой есть ванна, отдельный душ с деревянным настилом и занавешенное окно, выходящее в спальню - для дополнительного естественного освещения.

Archie Bunker was shoved out of his easy chair along with the rest of us 40 years ago.
Героя комедии "Все в семье" Арчи Банкера вытолкнули, также как и всех нас, 40 лет назад.

Easy chair and small table for comfortable rest.
Имеет рабочий стол и зону отдыха с роскошным креслом и журнальным столиком.

The two easy chairs also fold out easily into comfortable beds, providing a good night's sleep for another two people if required.
Кроме того, в номере имеются два кресла, которые при необходимости моментально раскладываются в удобные кровати, и обеспечивают хороший ночной отдых еще двоим гостям.

2 single or 1 bedroom, mini-bar, telephone, sofa, 2 easy chairs, toilet and bathroom with a shower, satellite TV.
2 одноместные или 1 двуспальная кровать, мини-бар, телефон, диван, 2 кресла, санузел с душем, спутниковое TV.

According to the submission of Germany, HBCD is used in EPS filling in nursing pillows and bean bags used as easy chairs.
Согласно материалу, представленному Германией, ГБЦД используется в пенополистироловой набивке подушек для кормящих матерей и "бобовых пуфах", используемых в качестве кресла.

You can enjoy a cup of coffee or tea, use the free Internet service or relax in one of the spacious easy chairs if you need to wait.
Вы сможете выпить чашечку кофе или чая, воспользоваться услугой бесплатного Интернета или отдохнуть в одном из больших, удобных кресел зала, если Вам необходимо ждать в аэропорту.

There are a few things we need to address - there's the waterproofing, obviously, the Shackleton easy chairs that aren't, as it turns out, so easy to get in and out of, you know.
Есть несколько адресов, мы должны их проверить-там гидроизоляции, очевидно, простые сиденья Шеклтона в которые, как оказывается, не так легко забраться и выбраться.