Toilet tank - Сливной бачок

Предложение
Перевод

If there's no minibar, the toilet tank.
Если нет мини-бара, то в смывной бачок.

DEVICE FOR FEEDING DOSES OF REAGENT INTO TOILET TANK
УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДОЗИРОВАННОЙ ПОДАЧИ РЕАГЕНТА В БАЧОК УНИТАЗА

One to the toilet tank.
Одна в сливной бачок.

A small piece of soap in a dish On top of the toilet tank...
Маленький кусочек мыла в мыльницу на крышку бачка унитаза...

For example, the building of kitchen facilities, toilet facilities and water tanks, providing tractors, etc.
Например, строительство кухонь, устройство туалетов, обеспечение водяными баками и тракторами и т.д.

UNOPS constructed transitional shelters, toilets and septic tanks for the most vulnerable of these internally displaced persons, particularly for female-headed families with young children and the physically disabled.
ЮНОПС занималось строительством временных убежищ, туалетов и септических емкостей для наиболее уязвимых групп из числа внутренне перемещенных лиц, особенно для семей, возглавляемых женщинами с маленькими детьми, и инвалидов.

Yacht is equipped with air conditioning and heating system, fresh and hot water, toilet system with sewage tank.
Яхта оборудована системами кондиционирования и отопления, холодной и горячей воды, фановой системой закрытого типа.

Sanitation services: toilet and sewer or toilet and septic tank
Канализация: туалет и централ. канализация или туалет и септик

In post-conflict and post-disaster settings UNOPS helped partners support displaced communities by constructing or maintaining more than 5,814 emergency relief structures, such as shelters, and 3,847 other relief facilities, such as toilets and septic tanks.
В период после конфликтов и стихийных бедствий ЮНОПС помогало партнерам оказывать поддержку покинувшим места своего проживания общинам, осуществив строительство или содержание более 5814 центров оказания помощи в чрезвычайных ситуациях, таких как убежища, и 3847 других вспомогательных объектов, таких как туалеты и септические емкости.

About 1.8 billion people are estimated to lack access to safe water, 2.5 billion have no toilets, septic tanks, piped sewer systems or other means of improved sanitation and about 1.1 billion people still practice open defecation.
Согласно оценкам, у 1,8 млрд. людей нет доступа к безопасной воде, у 2,5 млрд. нет туалетов, выгребных ям, канализации и иных современных санитарных условий, а у приблизительно 1,1 млрд. сохраняется практика открытой дефекации.

Two classrooms, three water tanks and two toilet blocks were also constructed.
Также были построены две классные комнаты для занятий, три резервуара для хранения воды и два туалетных блока.

Majority of these households have toilets that are connected to septic tanks which provide primary treatment.
Большая часть этих домохозяйств имеет туалеты, подсоединенные к канализационным отстойникам, которые осуществляют предварительную очистку.

Individual families with water tanks all have better sanitation facilities, flush toilets and water sealed as well.
У всех отдельных семей, имеющих баки для воды, санитарные условия лучше, есть смывные туалеты, а также герметизированные резервуары для хранения воды.

Domestic wastewater management starts from an array of technological solutions, including dry toilets, pit latrines or septic tanks, and single flush or conventional flush toilets as well as basins, roof and yard drains.
Управление хозяйственно-бытовыми сточными водами начинается с множества технологических решений, включая сухие туалеты, выгребные ямы или септик-тенки, разовые или традиционные смывные туалеты, а также бассейны, водосточные воронки и открытые дворовые водостоки.

Around metro Nerimanov, next to Chinese restaurant, floor 5/2, the Khrushev project, toilet and bathroom are joint, water-heater Termex, high renovation, tank, balcony closed PVS.
В р-не м... Нариманова, ок. китайск.рестор., этаж 5/2, хрущевка, с/у совмещ.кол.Термекс, отличный ремонт, бак., балкон закрыт PVC.

Following Benin's second general population and household census, conducted in 1992, four chief methods of excreta disposal were identified: septic tanks, public latrines, disposal in the environment and flush toilets.
В результате второй общей переписи населения и жилья, проведенной в Бенине в 1992 году, было выявлено четыре основных способа удаления испражнений: выгребная яма, отхожее место общего пользования, на природе и уборная со спуском воды.

A further 52 per cent had access to a water storage tank and 98 per cent of households had a flush toilet.
Кроме того, 52% имели водонакопительный бак, и 98% домохозяйств были оборудованы смывным туалетом.

A rainwater harvesting demonstration project had been designed to collect rainwater from the Conference Building roof and store it in collection tanks in the basement for use in flushing toilets and urinals.
Разработан демонстрационный проект сбора дождевой воды с крыши здания Генеральной Ассамблеи с последующим хранением ее в водосборниках на подвальном уровне для использования в водосмывных туалетах и писсуарах.

The night-soil from flush toilets is treated through sewage treatment facilities, septic tanks for each household and wastewater treatment facilities.
Нечистоты из туалетов, оборудованных смывом, проходят обработку на канализационных очистных станциях, в септиках, которыми оборудованы дома, и на водоочистных сооружениях.

Where facilities such as a kitchen or toilet are fitted, the fresh water tanks shall be full and the waste tanks empty. 2.17.
При наличии таких отделений, как кухня или туалет, емкости для чистой воды должны быть заполнены полностью, а емкости для отходов должны быть порожними.