Предложение |
Перевод |
I need to rinse my mouth. |
Мне нужно прополоскать рот. |
I think I forgot to rinse the condenser with acetone. |
Полагаю, я забыл промыть конденсатор с ацетоном. |
Rinse with warm water. |
Смойте тёплой водой. |
I cannot rinse the dishes. There is no water. |
Я не могу помыть посуду. Воды нет. |
I'll rinse your mouth out with soap! |
Я тебе по губам дам! |
Tom rinsed his mouth. |
Том прополоскал рот. |
Tom rinsed the shampoo out of his hair. |
Том смыл с головы шампунь. |
Tom rinsed off the soap. |
Том смыл мыло. |
Tom rinsed the dishes. |
Том ополоснул посуду. |
And they can lather, rinse, repeat. |
И они тоже могут намылить, смыть, повторить. |
Even if you rinse it, they still find traces. |
Остается на стенках, даже если ее смыть. |
Drain and rinse immediately with cold water. |
Слить воду и промыть холодной водой. |
Once completed, rinse with soap and warm water. |
После завершения, промыть с мылом и теплой водой. |
Use: Smoothly rub into wet hair and after 5 minutes carefully rinse them with water. |
Применение: втереть в мокрые волосы и через 5 минут хорошенько прополоскать водой. |
They wouldn't even rinse their glasses with it. |
Этим они даже стаканы прополоскать не захотят. |
I think I forgot to rinse the condenser with acetone. |
Полагаю, я забыл промыть конденсатор с ацетоном. |
Good, because I really need to rinse out my helmet. |
Хорошо, потому что мне нужно промыть свой шлем. |
Don't forget to rinse your mouth out after you're done throwing up. |
Не забудь прополоскать рот, после того как тебя стошнит. |
I just need to go rinse out my bathing suit. |
Мне просто надо прополоскать свой купальник. |
Lather, rinse, repeat three times. |
Намылить, смыть, три раза повторить. |
Wait, it won't rinse out. |
Подождите, это не будет промыть. |
Lather, rinse, repeat, not always in that order. |
Намылить, смыть, повторить, не обязательно в этом порядке. |
Frequent bathing is not advisable since shampoo does not completely rinse out, and the coat is very difficult to dry thoroughly. |
Частое купание не рекомендуется, поскольку шампунь очень тяжело смыть, а полная сушка трудно достижима. |
Victim runs to the shower to try to rinse the bleach off, gets hit from behind, winds up in the tub. |
Жертва залезла под душ, чтобы смыть отбеливатель, получила удар сзади и оказалась в ванне. |
If a product gets in contact with the eyes, immediately rinse them with eye |
При контакте продукта утечки с глазами немедленно промыть их жидкостью для глаз. |
We had a child together, broke up, got back together, broke up, lather, rinse, repeat, you know. |
У нас родился ребёнок, мы разошлись, опять сошлись, разошлись, намылить, смыть, повторить, в таком ключе. |
Once the 2-5 minutes are up, be sure to THOROUGHLY RINSE all traces of shampoo from the coat. |
После 2-5 минут пропитывания, не забудьте тщательно промыть все остатки шампуня с шерсти. |
I could still smell her creme rinse after she left. |
Я могу до сих пор чувствовать запах ее крема-ополаскивателя, с тех пор как она ушла. |
Roger, over, rinse, repeat. |
Вас понял, конец связи, промываем, повторяю. |