Hair brush - Щетка для волос

Предложение
Перевод

Makeup, hair brush, clothes, pillow cases, everything.
Косметику, расчески, одежду, наволочки, все.

What if the moon was your car And Jupiter was your hair brush?
Что если б луна была твоей машиной, а Юпитер - щеткой для волос.

I'm delivering a hair brush.
Я просто заношу расческу.

She brushes her hair back, I brush my hair back...
Она зачёсывает свои волосы назад, Я зачёсываю свои волосы назад...

We had the hair from your brush tested.
Мы взяли на анализ волос с твоей расчески.

I've held her boots, hair from her brush.
Я держала ее туфли, волосы с ее расчески.

We matched the DNA to her hair from her brush in Harlan.
Мы сравнили ДНК с волосом, взятым с расчёски из Харлана.

Naturally, I've taken hair from the brush in her room and a toothbrush.
Естественно, я взял волосы с расчёски в её комнате и её зубную щётку.

You're working all the hairs from the brush into the gloss.
Ты сейчас все волоски от кисточки оставишь на лаке.

That's why you stole the hair from my brush.
Вот почему украл волос с моей расчёски.

The police thought it might be mine, so they compared DNA from the corpse to hairs on a brush they took out of my bathroom.
Полиция думала что это была я, и они сравнили ее ДНК тела с волосами на щетке, взятой из моей ванной.

Last night, I was wondering how those ears could be a genetic match for strands of hair on a brush taken from your bathroom.
ХОЛМС: Прошлой ночью, я думал над тем, как получилось, что уши полностью совпали генетически с волосками с расчески из вашей ванной.

So I'm running the hair from the brush Councilman Hamilton took from his father against the blood that we found inside of Jacob's gun.
Я проверяю волосы с расчёски, которую советник Гамильтон взял у отца, с кровью, обнаруженной внутри оружия Иакова.

Stop arguing, or I'll brush my hair by myself.
Хватит спорить, а то я сама буду причесываться.

You can brush your hair now.
Теперь ты можешь причесать свои волосы.

I want to be able to brush my hair... hold my grandson.
Я хочу быть в состоянии расчесать волосы...

You always complain when l brush your hair too.
Ты тоже вечно жалуешься, когда я расчесываю тебя.

She has no manners, dubious breeding and hair like a grill brush.
У неё плохое воспитание, сомнительное происхождение, а волосы похожи на щётку для гриля.

They were a DNA match for hairs taken from a brush believed to belong to Sarah Cushing.
Они совпадали по ДНК с волосами, взятыми с расчёски, предположительно принадлежавшей Саре Кушинг.

My wife Erica used to brush her hair in the kitchen.
Моя жена Эрика причёсывалась на кухне.