| Предложение |
Перевод |
| Yet your spiffy wardrobe remains the same. |
И все же твой "элегантный" гардероб напоминает о том же. |
| You know, we have a very extensive wardrobe here. |
Ну, вы знаете, у нас есть очень обширный гардероб здесь. |
| Each bedroom has 2 comfortable eenpersoonsbeddeb, 2 night tables and a large wardrobe with a mirror. |
Каждая спальня имеет 2 удобных eenpersoonsbeddeb, 2 ночные столики и большой шкаф с зеркалом. |
| He's helping me take my wardrobe from drab to fab. |
Он помогает мне изменить мой шкаф со скучного на великолепный. |
| Second, my wardrobe is stylish, yet professional. |
Во-вторых, мой гардероб стильный, и, в то же время, профессиональный. |
| There is a toilet and wardrobe for your comfort. |
В автобусе есть ШС и гардероб. |
| Prices include: breakfast, ski wardrobe, WiFi Internet access, tourist fee and VAT. |
В стоимость входит: завтрак, лыжный гардероб, WiFi доступ в Интернет, туристический сбор и НДС. |
| All tropical wardrobe was sent to the dry cleaners. |
А весь свой тропический гардероб я сдал в химчистку. |
| I mentioned to Genevieve that I needed some new clothes, so she surprised me with a whole new wardrobe. |
Я обмолвился Женевьеве, что мне нужна новая одежда, и она осчастливила меня на целый новый гардероб. |
| Desk, an old wardrobe, some shelves. |
Стол, старый шкаф, несколько полок. |
| Peter's put it back on top of the wardrobe. |
Питер положил коробку обратно на шкаф. |
| Hiding it in a wardrobe in a guest room, where it might be found. |
Положила на шкаф, в гостиной, чтобы мы нашли. |
| It's like you've been raiding Mum's wardrobe. |
Выглядит так, как будто ты залез в мамин шкаф. |
| Or to have a killer dunk your head and criticize your wardrobe. |
И убийца не имел права критиковать твой гардероб. |
| We now nearly have the entire wardrobe seen in Vermeer's paintings. |
У нас теперь есть практически весь гардероб, представленный на полотнах Вермеера. |
| So whoever was paying her rent bought her wardrobe, too. |
То есть, тот, кто платил за ее квартиру, еще и гардероб ей купил. |
| That you let me give you a new wardrobe. |
Ты позволишь мне подобрать вам новый гардероб. |
| Now wardrobe for your undercover work. |
Теперь гардероб для работы под прикрытием. |
| Don't forget to take the wardrobe back. |
Не забудьте поставить шкаф на место. |
| Don't forget about the wardrobe. |
Спасибо. Не забудьте про гардероб. |