Rug - Коврик

Словосочетание
Перевод

small rug
небольшой ковер

warm rugs
теплые пледы

new rug
новый половик

Предложение
Перевод

Tom was vacuuming the rug while Mary was mopping the kitchen floor.
Пока Мэри мыла пол в кухне, Том пылесосил ковёр.

Tom is a rug dealer.
Том — продавец ковров.

We need to buy a new rug for this room.
Мы должны купить новый ковёр для этой комнаты.

The rug was covered with cat hair.
Ковёр был покрыт шестью кота.

Spread the rug out and let me look at it.
Разверните ковёр и дайте мне на него посмотреть.

This rug is handmade.
Это ковёр ручной работы.

This rug has a nice pattern.
На этом ковре красивый узор.

I can't pull up the rug if you're standing on it with your rhinoceros feet.
Я не могу вытащить ковер, если ты стоишь на нем своими ногами носорога.

She has no intention of buying a rug, but she's there every day.
Она не собирается покупать ковер, но приходит сюда каждый день.

And once in a while, a Navajo rug maybe.
А если повезет - то еще и газировку, ну и может раз-другой коврик Навахо.

Get a rug, a jacket, anything that's warm.
Неси плед, пиджак, что-нибудь потеплее.

Along with the victim's blood, the lab found a small amount of olive oil soaked into the rug.
В ковер, кроме крови жертвы, впиталось небольшое количество оливкового масла, его нашли криминалисты.

I feel like I got the rug pulled out from under me.
Я чувствовал себя так, как будто из-под меня выдернули ковер.

Appraisers, a rug place, refinisher...
Оценщики, ковер, отделочник... И что?

This rug is worth over $100,000.
Этот ковер стоит больше 100.000$.

Looks like she melted right into the rug.
Похоже она вплавилась прямо в ковер.

I prefer the rug in front of my fireplace.
Я предпочитаю ковер перед своим камином.

I'm like 100 percent sure that's a rug.
Я, типа, на 100 процентов уверен - это ковер.

While moving in, they see a rolled-up rug sticking out of a dumpster.
Переезжали сюда, увидели в помойке старый ковер.

So the rug is a dead end.
Ну, этот ковер - тупик.

That special vase that matches the rug.
Ту самую уникальную вазу, которая гармонировала с окантовкой ковра.

Some guest spilled wine on the rug.
Нет, какие-то гости пролили вино на ковер, вот будем сушить.

Think of our county as a woven Indian rug.
Подумайте о нашем округе как о тканом индейском коврике.

We need to buy a new rug for this room.
Мы должны купить новый ковёр для этой комнаты.

Tom was vacuuming the rug while Mary was mopping the kitchen floor.
Пока Мэри мыла пол в кухне, Том пылесосил ковёр.

We'll have to measure the room before we buy the rug.
Прежде чем купить ковёр, нам нужно будет измерить комнату.

Len Bowers said he bought it from some rug importer named Hameed.
Лен Бауэрс сказал, что купил её у какого-то импортёра ковров по имени Хамид.