Pillowcase - Наволочка

Предложение
Перевод

Mandy had her pillowcase, Eve has Mr. Buttons, and...
У Мэнди это была наволочка, у Иви - мистер Кнопка, а...

I have a pillowcase full of bars of soap.
У меня есть наволочка, полная кусков мыла.

I guess I still need that pillowcase to sleep, or whatever.
Пожалуй, эта наволочка мне нужна, чтобы заснуть, и всё такое.

That pillowcase was my one special thing.
Та наволочка была моей единственной особенной вещью.

It was a pillowcase, and I need it to sleep.
Это была наволочка, и мне она нужна, чтобы уснуть.

Rub the edge on the bottom of my jammie top like it's your pillowcase.
Можешь потереться о низ моей пижамы, как будто это твоя наволочка.

No, I distinctly remember being impressed With how crisp her pillowcase was And that there wasn't a suicide note.
Нет, я точно помню, как была удивлена тем, как была сложена ее наволочка, и там не было предсмертной записки.

You know, it's actually a pillowcase.
Знаете, вообще-то это наволочка.

They look like a pillowcase.
Они выглядят, как наволочка.

An article of clothing, a hairbrush, a blanket, a pillowcase, photographs or medical or dental records if you have them.
Любой предмет одежды, расчёска, одеяло, наволочка, фотографии, медицинские или стоматологические карточки.

Pillowcase - candy-striped, winceyette material.
Наволочка - фланелевая в полоску.

You got more than that in your pillowcase.
У тебя же неплохая подушка безопасности.

You know what that pillowcase means.
Вы знаете, что значат эти наволочки.

I know I drooled on your pillowcase, so I washed it.
Я знаю, я пускал слюну на твою наволочку поэтому я постирал ее.

And I taught a new mother how to make a diaper out of a pillowcase.
И я показывала молодой матери, как сделать подгузник из наволочки.

The killer would've placed these in a pillowcase - and then, wham.
Скорее всего, убийца положил их в наволочку а потом, бух.

I want to fill a pillowcase with dead batteries and beat you with it.
Как же я хочу наполнить наволочку севшими батарейками и шандарахнуть тебя.

Look at the sheet, the pillowcase, her nightgown.
Посмотрите на простыню, подушку, ночную рубашку.

He smelled the talcum and lilacs on Jesse's pillowcase.
Он вдохнул запах талька и сирени с подушки Джесси.

Now put this pillowcase over your head.
Теперь надень эту наволочку себе на голову.