Footboard - Изножье

Предложение
Перевод

But given the force of the blow against the stationary footboard, there should have been some sort of contrecoup injury to the other opposite side of the victim's head.
Но учитывая силу удара об изголовье кровати, с обратной стороны головы должна была образоваться травма от противоудара.

It kept indicating that our victim Ron was killed by the footboard of the bed, even though the physics of that made it impossible.
Наша жертва погибла от удара об подножку кровати, хотя физически - это невозможно.