Chandelier - Люстра

Словосочетание
Перевод

glass chandelier
стеклянная люстра

huge chandelier
большой канделябр

bronze chandelier
бронзовый светильник

Предложение
Перевод

This adds your chosen chandelier into your shopping basket.
Таким образом, в Вашу корзинку будет добавлена выбранная люстра.

The crystal chandelier would be fine.
Кристальная люстра была бы самое то.

I must move the coffin or the chandelier.
Нужно передвинуть гроб или перевесить канделябр.

I have a chandelier in my car made of those.
У меня люстра в машине сделана из него.

The place looks lovely, and the new chandelier is absolutely spectacular.
Квартира выглядит прекрасно, а новая люстра просто изумительная.

Look, the chandelier that I bought for my lake house.
Посмотрите, люстра, которую я купила для своего домика у озера.

The chandelier directly below shook several times before you arrived.
Люстра прямо под ней качалась перед вашим прибытием.

Otherwise, a chandelier would have fallen on his head.
Иначе бы тебе... ему... упала на голову люстра.

There's no reason why the chandelier should not be working.
Не могу понять, почему люстра не горит.

It's a chandelier, and yes, I don't want anyone swinging from it.
Это люстра, и да, я не хочу, чтобы на ней кто-нибудь висел.

Baccarat crystal chandelier given to Magnus in 1938 by the Marquess of Linlithgow.
Хрустальная люстра Баккара, подаренная Магнус в 1938-ом маркизом Линлитгоу

You said that the chandelier would fall at 7 o'clock and the beards would disappear.
Вы говорили, люстра упадёт в 7 часов и бороды исчезнут.

The chandelier is a table lamp!
Смотрите, люстра - как ночник!

Wait, what is Sophie's chandelier doing here?
Погоди, что люстра Софи здесь делает?

And hanging from the ceiling, a big old crystal chandelier!
А с потолка будет свисать огромная хрустальная люстра!

And yes, I know, the chandelier is all wrong.
И, да, я знаю, люстра это совсем не правильно

If I wanted to hang myself, do you think this chandelier here would support my weight there?
Если бы я хотел повеситься, ты думаешь, эта люстра выдержала бы мой вес?

Bring some money for the chandelier.
Мне нужны деньги на люстру, они повесили свою.

For chandelier connoisseurs we produce, unique to the Czech republic, this special range of crystal chandeliers.
Для тонких ценителей люстр мы производим эту, в своём роде уникальную для Чешской Республики, специализированную серию хрустальных люстр.

We produce more than 100 crystal chandelier models in our three ranges.
Мы производим более 100 моделей хрустальных люстр, сгруппированных в три серии изделий.