Cliff - Утес

Словосочетание
Перевод

ice cliffs
ледяные утесы

red cliff
красная скала

Предложение
Перевод

They scaled the cliff with difficulty.
Они с трудом взобрались на утёс.

A man standing on the cliff was about to commit suicide by jumping into the void.
Мужчина, который стоял на скале, собирался покончить с собой, прыгнув в пустоту.

A cliff arranged for free climbing is located above villages Mihanići and Pridvorje.
Благоустроенная скала для свободного лазания расположена над конавоскими селами Миханичи и Придворье.

That is officially a small cliff.
Вообще говоря, это - небольшая скала.

If you see a cliff, don't jump off.
Если вы видите обрыв, не прыгайте с него.

There should be a cliff or - a ravine they fell down.
Там должен быть обрыв или овраг, в который они упали.

It was when their migratory path hit a cliff.
Это было, когда их миграционный путь натыкался на утес.

After she had an affair with cliff.
После того, как у нее была интрижка с Клиффом.

The next day, his body was found at the foot of a cliff.
На следующий день его труп был найден у подножия утеса.

Two storey modern villa on the cliff edge with stunning views of the Black sea.
Современная вилла на краю утеса с панорома Черного моря.

His body was discovered the following day at the foot of a cliff.
Тело его было обнаружено на следующий день у подножия прибрежных скал.

So, inspired by that we wanted to build a robot that can climb a structured cliff environment.
Так что, вдохновленные этим, мы захотели построить робота, который может передвигаться по холмистой местности.

Then, once the European project is halfway over the cliff, the federalist moment might arrive.
Затем, когда европейский проект будет на полпути над пропастью, может возникнуть федералистский импульс.

Tom pushed Mary off the edge of the cliff.
Том столкнул Мэри с края обрыва.

They scaled the cliff with difficulty.
Они с трудом взобрались на утёс.

Tom almost fell over the cliff.
Том чуть не упал с обрыва.

It is only at the cliff's edge, poised to go over.
Она еще только на краю пропасти, и может удержаться.

From the Camp 1 to ice cliff.
Из лагеря 1 к ледовому утесу.

On second thought, I should probably focus on this cliff thing.
С другой стороны, мне, вероятно, лучше заняться делом Клиффа.

You deserve the chance to step out of cliff's shadow.
Ты заслуживаешь возможности выйти из тени Клиффа.

A man catches fire, goes over the cliff, then drowns.
Человек загорается, падает со скалы и тонет.

This is good practice for the eventual cliff.
Хорошая тренировка, если вдруг придётся падать с обрыва.