Wealth - Благосостояние

Словосочетание
Перевод

national wealth
национальное богатство

material wealth
материальное изобилие

enormous wealth
огромное множество

family wealth
достаток в семье

main wealth
главное достояние

spiritual wealth
духовные ценности

great wealth
огромное состояние

wealth of Nations
благосостояние народов

social wealth
социальное благополучие

wealth of information
богатая информация

Предложение
Перевод

The war diminished the wealth of the country.
Война ослабила богатство страны.

Wealth does not always bring us happiness.
Богатство не всегда приносит счастье.

A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
Много людей покупают лотерейные билеты, мечтая в одночасье разбогатеть.

Even with all his wealth and fame, he's unhappy.
Даже при всей его славе и богатстве он несчастлив.

Poverty is growing and wealth is becoming increasingly concentrated.
Нищета распространяется, в то время как богатство все более концентрируется.

Politicians naturally prefer to hide how wealth is shifted between generations.
Естественно, политики предпочитают умалчивать о том, как богатство нации распределяется между поколениями.

Our economic policy is to create more employment and wealth through high growth.
Наша экономическая политика состоит в том, чтобы обеспечить занятость и благосостояние за счет высоких темпов экономического роста.

We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods.
Мы постоянно игнорируем народное благосостояние просто потому, что это общее благосостояние, это общее благо.

Using his wealth to surround himself with people who will do whatever he asks.
Растрачивает свое состояние, чтобы окружить себя людьми, которые будут делать то, о чем он попросит.

By concentrating wealth narrowly, globalization produces more threats than opportunities.
Сосредотачивая богатство в узких кругах, глобализация производит больше угрозы, чем возможностей.

Long life, wealth, love.
Что такое? - Долгая жизнь, богатство, любовь...

You find me unattractive despite my wealth.
Вы сочли меня непривлекательным, несмотря на мое богатство.

However, Ron had the connections and the wealth to avoid prosecution.
Тем не менее, у Рона были связи и богатство, чтобы избежать судебного преследования.

I'm disappointed you assume my wealth sets us apart.
Меня печалит, что ты полагаешь, будто моё богатство разделяет нас.

And you possess wealth absent name.
А у тебя есть богатство, но нет имени.

Astrid He looked and wondered if he prefers love or wealth.
Он посмотрел на Астрид и подумал, чтобы он предпочел - любовь или богатство.

The greatest wealth that exists in the world.
И это самое большое богатство, что существует в мире.

The experience of resource-rich developing countries indicates that this wealth can be a mixed blessing.
Опыт развивающихся стран, обладающих хорошей ресурсной базой, свидетельствует о том, что это богатство может оказаться неоднозначным благом.

It means that our natural resources and our people are our wealth.
Это означает, что именно наши природные ресурсы и наш народ и составляют наше богатство.

Natural resources wealth creates a policy challenge but also provides resources to finance innovation strategies.
Богатство природных ресурсов создает проблемы с точки зрения политики и в то же время позволяет получить средства для финансирования инновационных стратегий.

Economic growth and material wealth were mistaken for true development.
За истинные цели развития были ошибочно приняты экономический рост и материальное богатство.

We will continue redistributing wealth so that there are neither rich nor poor.
Мы будем и впредь перераспределять богатство таким образом, чтобы не было ни богатых, ни бедных.

Such patrimony includes nature's wealth but also cultural treasures.
Такое наследие включает не только природное богатство, но и культурные сокровища.