Veteran - Ветеран
Перевод
Veteran
Ветеран
Слово в контексте
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| war veteran | ветеран войны |
| veteran soldier | опытный боец |
| veteran officer | бывалый офицер |
| veteran seaman | старый моряк |
| organization of veterans | ветеранская организация |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| My uncle is a veteran of the Vietnam War. | Мой дядя - ветеран войны во Вьетнаме. |
| Tom is a veteran now. | Том теперь ветеран. |
| 12-year veteran, father of five. | Ветеран с двенадцатилетней выслугой, отец пятерых малышей. |
| You were with me when that veteran insisted Hector was alive. | Ты был со мной, когда тот ветеран утверждал, что Гектор жив. |
| At 65, he's a veteran hunter and takes the lead. | В свои 65 лет он, как заслуженный охотник, возглавляет их. |
| On the other hand, intervention by Samaranch to be that of a great veteran of the Olympics should be more modest. | С другой стороны, вмешательство в Самаранч в том, что большой ветеран Олимпийских игр должен быть более скромным. |
| Among the endorsers of the company is veteran musician Trevor Bolder of Uriah Heep classic band. | Среди индоссантов компании ветеран музыкант Тревор Болдер из Uriah Heep классические группы. |
| Presented all and said a few words about the history of the veteran jazz journalism Valery Kopman. | Представил всех и сказал несколько слов об истории ветеран джазовой журналистики Валерий Копман. |
| Probably some ex-Mujaheddin veteran trained by the CIA. | Наверное какой-то моджахедский ветеран, которого обучали в ЦРУ. |
| If we pull strings like this, every homeless veteran will show up. | Тоби, если мы начнем так использовать связи, не думаешь, что каждый бездомный ветеран захочет того же. |
| He may be a veteran, but he's gone too far. | Он, может, и ветеран, но он зашел слишком далеко. |
| And they seemed excited as young voters about the possibility of a veteran becoming president. | И как молодые избиратели, казалось, что они рады тому, что президентом может стать ветеран. |
| A veteran of the TED stage is my friend Jonathan Haidt. | Ветеран сцены TED - мой друг Джонатан Хайдт. |
| My name is Lucius Vorenus, tribe of Stellatina, veteran of the 13th Legion. | Люций Ворен из Стеллатиновой трибы, ветеран тринадцатого легиона. |
| PhD in Egyptology... promising academic career, veteran of archaeological digs all over the Middle East. | Доктор по египтологии... многообещающая научная карьера, ветеран археологических раскопок по всему Ближнему Востоку. |
| Comrade Toledo is a veteran of the Spanish Civil War. | Товарищ Толедо ветеран Гражданской Войны в Испании. |
| Boyd has an Iraq and Afghan veteran in his crew. | У Бойда в команде ветеран Ирака и Афганистана. |
| You're welcome, homeless veteran. | Не за что, бездомный ветеран. |
| I'm sure you're a veteran, sir. | Я уверен, вы ветеран, сэр. |
| Officer Gerald Hatch, 17-year veteran, found dead in the ready room three days ago. | Офицер Геральд Хатч, ветеран 17 года, найден мертвым в помещении для дежурных три дня назад. |
| I'm a decorated veteran of a foreign war here. | Я награжденный ветеран заграничной войны как-никак. |
| A writer, who's an army veteran, goes back home with an unfinished novel. | Писатель, армейский ветеран, возвращается домой с неоконченным романом. |