Slave - Раб

Словосочетание
Перевод

runaway slave
беглый раб

true slave
настоящая рабыня

new slaves
новые невольники

slave device
подчиненное устройство

slave caravans
рабский караван

slave ship
невольничий корабль

slave state
рабовладельческое государство

Предложение
Перевод

The serial killer was a slave to his desires.
Серийный убийца был рабом своих желаний.

The slave tried to escape.
Рабыня пыталась сбежать.

Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
Все очень удивились, обнаружив, что рабыня на самом деле была принцессой.

The slave ran away for his life.
Раб спасал свою жизнь бегством.

The slave carries the water.
Раб несёт воду.

I refuse to be treated like a slave by you.
Я отказываюсь быть твоим рабом.

My boss is a slave driver.
Мой начальник — надсмотрщик над рабами.

At one time there were many slaves in America.
Когда-то в Америке было много рабов.

Tom slaves all day at the factory.
Том целый день тяжело работает на фабрике.

Lincoln agreed that all slaves should be freed.
Линкольн согласился, что все рабы должны быть освобождены.

Slaves were considered property.
Рабы считались собственностью.

Just a slave who does whatever he's told.
Всего лишь раб, делающий, что прикажут.

You look like you need discipline, slave.
Похоже, тебе не хватает дисциплины, раб.

You send message, yet I wait as a common slave.
Ты написал, чтобы я ждал тебя словно раб.

You must know that I'm not a slave.
Вы должны знать, что я - не раб.

I am no slave that I should serve you.
Я не раб, чтобы служить тебе.

He treats me like his slave.
Он обращается со мной, как со своей рабыней.

Throughout Brazil's slave history, runaway slaves formed communities known as quilombos.
На протяжении всей истории рабства в Бразилии беглые рабы формировали общины, известные под названием "киломбо".

The Government has a specialized team to combat slave or degrading labour.
В составе правительства работает специальная группа по борьбе с подневольным или унижающим человеческое достоинство трудом.

I'm more like a court-ordered slave.
А я больше похожа на раба, предоставленного вам судом.

So she's a blood slave.
Так, она "пакетик с кровью".

Is the highest position a slave can pray for.
Это - самое высокое положение, к которому может стремиться раб.

Admired as a despised as a slave.
Восхищались как гладиатором, еще незначительно в качестве раба.

You could use someone like me for a slave.
Тебе мог бы пригодиться кто-то вроде меня, в качестве рабыни.

You should never be anyone's slave.
Ты не должна быть чьи-то рабом кроме как моим.

Except my wife is a slave to her desires.
Что тут скажешь, кроме того, что моя жена - раба своих желаний.

We cannot turn from any slave wishing freedom.
Мы не можем отвернуться ни от одного раба, желающего свободы.

They treated you like a slave.
Они обращались с тобой, как с рабом.

There are no instances of slavery, slave trading, servitude or forced or compulsory labour in Azerbaijan.
Рабство, работорговля, содержание в подневольном состоянии, понуждение к принудительному или обязательному труду не имеют места в азербайджанском обществе.

No slavery or slave trading has been reported in the Ukraine.
В Украине не отмечено фактов рабства или работорговли.