Serf - Крепостной

Словосочетание
Перевод

serf system
крепостной строй

Предложение
Перевод

And a kind at us on a stone lens of mountain the Rhinoceros, gear "serf" ridge Taraktash and mountain the Sleeping Beauty.
А вид у нас на каменную линзу горы Носорог, зубчатый "крепостной" хребет Таракташ и гору Спящая Красавица.

But then, I am King of the Lab, and you... you are my serf.
Король лаборатории, и ты... ты мой крепостной.

Any landowner can subjugate his serf.
Каждый помещик может подчинить своего раба.

How dare you summon me to your quarters like a common serf?
Как ты осмеливаешься вызывать меня к себе как обычного раба?

Permission to be a tenant and not just a serf on your property.
Разрешение быть арендатором а не только рабом на Вашей земле.

Fifteen years ago this man was your serf.
Пятнадцать лет назад этот человек был вашим крепостным.

Slave, serf or wage earner, women have always been... vassals par excellence.
Рабыни, крепостные или наемные рабочие, женщины всегда были... типичными вассалами.

Finally, hundreds listened, thousands, who took up his call for the rights of all ranks from baron to serf.
В конце концов его слушали сотни, тысячи, и они приняли его воззвание... о правах всех рангов от барона до крепостного.

Excuse me, but why do you keep calling me a serf?
Извините, но я Вас не понимаю!

I gave a son to a ruler, not to a serf!
Я дала сына владыке, не слуге!

you actually thought that you would be the first husband, the serf who would be king?
Неужели, ты и правда думал, что станешь Первым Супругом, рабом, который станет королем?

From Wamba the serf To Wamba the squire
У Вамбы - слуги стать сквайром вьшло.

The first serf orders a hot grog.
Первый заказывает горячего грога.

And the third serf orders a hot grog.
И третий заказывает горячий грог.

Whether for serf or noble.
И для рабов, и для знати.

Every runaway serf and Saxon thief in the shire is joining him.
Все сбежавшие рабы и саксонские воры с ним!

When Sengir Autocrat leaves play, remove all Serf tokens from the game.
Когда Сенгирский Автократ покидает игру, удалите все жетоны Пеонов из игры.

The second serf orders a hot grog.
Второй тоже заказывает грог.

Section 3 of the chapter prohibits making anyone a slave, serf or anything of that kind.
Статья З указанной главы запрещает обращение людей в рабство, крепостничество или иные формы подневольного состояния.

I'm magnificent and I'm gorgeous, so bow down to me, you serf.
Это я величественен и великолепен. Пади ниц предо мной, челядь.