Enemy - Недруг

Словосочетание
Перевод

common enemy
общий враг

dangerous enemy
опасный противник

new enemy
новый неприятель

enemies of Russia
недруги России

enemy territory
вражеская территория

enemy resistance
враждебное сопротивление

enemy agents
неприятельские агенты

Предложение
Перевод

The enemy occupied the fort.
Враг занял форт.

The enemy is eavesdropping!
Враг подслушивает!

The enemy has come to our country.
Враг пришёл в нашу страну.

The enemy is approaching rapidly.
Враг быстро приближается.

An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
Враг врага не обязательно союзник.

The best is often the enemy of the good.
Лучшее - враг хорошего.

We gave the enemy a drubbing.
Мы задали противнику трёпку.

The enemy of "good" is "better".
Лучшее — враг хорошего.

The enemy must be defeated.
Враг должен быть разбит.

The enemy attacked the town.
Враг атаковал город.

Tom is a personal enemy of mine.
Том мой личный враг.

The enemy attacked from behind.
Враг напал сзади.

The enemy destroyed many of our ships.
Враг уничтожил много наших кораблей.

The enemy of my enemy is my friend.
Враг моего врага - мой друг.

My enemy's enemy is my friend.
Враг моего врага - мой друг.

Take out the enemy from as far away as possible.
Устраните врага как можно с дальнего расстояния.

They pursued the enemy as far as the river.
Они преследовали неприятеля до самой реки.

The enemy suffered many casualties.
Противник понес большие потери.

If this enemy persists, our society crumbles.
Если враг продолжит свое дело, все наше общество рухнет.

The enemy continued ruthlessly to attack press motorcades.
Противник продолжал безжалостно наносить удары по автоколоннам представителей средств массовой информации.

Mellifers only have one natural enemy.
У медоносов есть только один враг в природе.

So, now we know our enemy.
Итак, теперь мы знаем, кто наш враг.

Roe had at least one enemy.
У Роу был по крайней мере один враг.

My enemy in primary school was Stephanie Maxwell.
В начальной школе у меня был враг - Стефани Максвелл.

This enemy within is strong and unpredictable.
Этот враг внутри нас, он силён и непредсказуем.

Yes, my biggest enemy is fungus.
Да... мой самый большой враг, это грибок.

The enemy knows they must act soon.
Враг знает, что если он не начнет действовать скоро, будет уже поздно.

We thought we had only one enemy - poverty.
Мы считали, что у нас лишь один враг - нищета.

Our enemy is the terrorists who attack our citizens.
Наш враг - это террористы, которые нападают на наших граждан.

Because my enemy is your enemy.
Потому что мой враг, это и твой враг.

Protection for children fleeing enrolment in enemy camps.
Обеспечивается защита детей, скрывающихся от вербовки во вражеские отряды.

These offences concern collusion and intelligence contacts with the enemy.
Эти преступления связаны со сговором и установлением контактов с представителями вражеской стороны для передачи разведывательной информации.

These offences concern collusion and intelligence contacts with the enemy.
Эти преступления предполагают тайный сговор с врагом и контакты с ним в целях передачи разведывательных данных.

Every nation that seeks peace faces a common enemy today in global terror.
Каждое государство, которое стремится к миру, сталкивается сегодня с общим врагом в лице глобального террора.

Our defence forces are resisting the militarily and technically better-equipped enemy.
Наши силы обороны оказывают сопротивление противнику, который превосходит нас в военном и техническом отношении.

Israel would gain much by talking to its enemy.
Израиль бы получил значительную пользу, вступив в переговоры со своим врагом.

However, Germans are always enemy.
Всегда так было, что немцы против нас.