Dictator - Диктатор

Словосочетание
Перевод

military dictator
военный диктатор

Предложение
Перевод

The dictator oppressed the people.
Диктатор угнетал людей.

The former dictator Desi Bouterse had been summoned to appear before a Dutch court for his involvement in the December murders.
Бывший диктатор Дези Бутерзе был вызван в суд Голландии по вопросу декабрьских убийств.

In order to suspend hostilities and to spare himself, Iraq's dictator accepted a series of commitments.
Для того чтобы прекратить военные действия и спасти себя, иракский диктатор согласился выполнить ряд обязательств.

He is a very dangerous man, so to speak the dictator of the information monopoly.
Он очень опасный человек, так сказать, диктатор информации монополии.

A dictator cannot live without the force.
Диктатор не может существовать без насилия.

Perhaps a military dictator, like Chile's Pinochet, could suppress the social and political unrest that arises in such conditions.
Возможно, военный диктатор, типа чилийского Пиночета, смог бы подавить возникающие в таких условиях социальные и политические волнения.

Any dictator, from Saddam Hussein to Robert Mugabe, could take pride in this abuse of power.
Любой диктатор, начиная с Саддама Хусейна и кончая Робертом Мугабе, мог бы гордиться таким примером злоупотребления властью.

The dictator came to power fifteen years ago.
Диктатор пришёл к власти пятнадцать лет назад.

The dictator wanted all socialist citizens to live in socialist flats.
Диктатор хотел, чтобы все социалистические жители жили в социалистических квартирах.

The dictator could use these arms himself or make them available to terrorist organizations.
Диктатор может воспользоваться этим оружием самостоятельно или предоставить его в распоряжение террористических организаций.

The notion that a dictator can claim the sovereign right to abuse his people has become unacceptable.
Точка зрения о том, что диктатор может требовать суверенного права для притеснения своего народа, стала неприемлемой.

If you are a dictator facing sustained political protests, be as brutal as possible and incite sectarian killing.
Если вы диктатор и вы столкнулись с настойчивыми политическими акциями протеста, будьте крайне жестоким, насколько это возможно, и провоцируйте убийства на религиозной почве.

This is not the first time that an Arab dictator has been put on trial.
Уже не в первый раз арабский диктатор был подвергнут судебному преследованию.

Spain was ruled by a dictator until 1975.
До 1975 года Испанией управлял диктатор.

Follow Linus Torvalds's benevolent dictator model of leadership.
Следуйте модели руководства Линуса Торвальдса - "великодушный диктатор".

Jose Perez, exiled Angolan dictator, was murdered while hiding out in Brasilia.
Хосе Перес, изгнанный диктатор Анголы, убит, когда скрывался в Бразилии.

This dictator, Ojukwa, he says Western bankers are greedy.
Этот диктатор Оджуква сказал: западные банкиры алчные.

Like I am a good and benevolent dictator.
Так, как будто я умный и великодушный диктатор.

And then there's that cliché, the African dictator or minister or official.
Типичное клише - африканский диктатор, министр или чиновник.

He comes home barking at everyone like a fascist dictator
Он приходит домой и начинает рявкать, как фашистский диктатор,