Conquer - Завоевывать

Словосочетание
Перевод

conquered king
победить короля

conquer death
преодолеть смерть

conquer fear
побороть страх

conquer nature
побеждать природу

conquer Europe
покорять Европу

conquering people
завоевывать людей

conquering power
овладеть властью

conquer the world
покорить мир

conquer England
захватить Англию

conquer the universe
завоевать вселенную

Предложение
Перевод

Rome's destiny was to conquer the world.
Предназначением Рима было захватить мир.

You should try to conquer your smoking habit.
Ты должен попробовать победить свою привычку к курению.

You must conquer your fear of the dark.
Ты должен победить свою боязнь темноты.

Tom says that he wants to conquer the world.
Том говорит, что хочет завоевать мир.

Let's conquer the world.
Давайте завоюем мир!

Love conquers all.
Любовь побеждает всё.

Hard work conquers all.
Терпение и труд всё перетрут.

The Martians have conquered the earth.
Марсиане завоевали Землю.

He conquered Mt. Everest.
Он покорил Эверест.

A British expedition conquered Everest in 1953.
В 1953 году Эверест покорила британская экспедиция.

It seeks to conquer Afghanistan through military force.
Он стремится завоевать Афганистан с помощью военной силы.

An example of how to conquer the consumer of the stamp image iPod.
Пример того, как завоевать потребителя штамп изображения iPod.

The initiation of a dialogue among Indonesians would perhaps help the generals to conquer that fear.
Возможно, развитие диалога между индонезийцами позволило бы генералам победить этот страх.

You should try to conquer your smoking habit.
Ты должен попробовать победить свою привычку к курению.

To divide a people in order to conquer them is an immoral strategy that has endured throughout recorded history.
Разделять народы, чтобы покорить их, является аморальной стратегией, использовавшейся на протяжении всей истории человечества.

You have to conquer the desire to get what you want.
Покорить желание, чтобы получить желаемое.

10 tips for you if to prepare to attract and to conquer a great love.
10 концов для вас если подготовить привлечь и завоевать большую влюбленность.

It was created to conquer new markets and anticipate new customer demands.
Она была создана, чтобы завоевать новые рынки и предвосхитить завтрашние потребности клиентов.

You must conquer your fear of the dark.
Ты должен победить свою боязнь темноты.

By peddling simplistic illusions and paternalism they could conquer and dominate the Islamic world.
Пользуясь упрощенческими заблуждениями и патернализмом, они могут завоевать исламский мир и господствовать в нем.

You can't conquer what you don't understand.
Ты не можешь победить то, чего не понимаешь.

They had the biggest empire in the world and they were determined to conquer the Athenians.
Они владели величайшей империей в мире и намеревались завоевать афинян.

We cannot conquer the mountains, but our railroads now run through them with ease.
Мы не можем победить горы, но наши железные дороги теперь с легкостью проходят сквозь них.

You got to teach them to conquer that fear.
И ты должен научить их как победить страх.

Irongron could conquer the whole kingdom.
Иронгрон мог бы завоевать целое королевство.

If we could track down the rest, we could even conquer Florence.
Если мы сможем отследить остальное, то нам под силу будет завоевать и Флоренцию.

To embrace destiny, we must, inevitably, face those fears and conquer them.
Чтобы повлиять на судьбу, мы должны, неизбежно, встретиться лицом к лицу с этими страхами и победить их.

Castle folk like to believe all their money and armies can conquer any foe.
Людям из замка нравится верить, что их деньги и армии могут завоевать любого противника.

I'm going to suggest to her the way to conquer this fixation.
Я собираюсь предложить способ победить эту манию.

We all thought then that somebody wanted to conquer us.
Тогда все думали, что нас кто-то завоевать хочет.