Civilization - Цивилизация

Словосочетание
Перевод

process of civilization
цивилизационный процесс

human civilization
человеческая цивилизация

Предложение
Перевод

You can't say that civilization doesn't advance, however, for in every war they kill you in a new way.
Вы, однако же, не можете сказать, что цивилизация не развивается, так как в каждой новой войне вас убивают по-новому.

A civilization based on love and peace must oppose such experiments.
Цивилизация, в основе которой лежит любовь и мир, обязана противостоять таким экспериментам.

Surely civilization has come too far to accept this situation.
Действительно, цивилизация зашла слишком далеко, чтобы согласиться с этой ситуацией.

You said civilization was still here.
Ты сказала, что цивилизация все еще здесь.

So I think an alien civilization might be completely unaffiliated.
Поэтому я думаю, внеземная цивилизация вполне может быть полностью не религиозной.

Should we fail, our civilization will soon destroy all life on earth.
В случае нашего провала, наша цивилизация в скором времени разрушит все виды жизни на земле.

India is an ancient civilization but a young society.
Индия - это древняя цивилизация, но при этом молодое общество.

Every civilization has a language to give it expression.
Каждая цивилизация имеет свой язык, на котором она себя выражает.

These attacks have confirmed that civilization is no guarantee against barbarism.
Эти нападения подтвердили тот факт, что цивилизация не является гарантией против варварства.

The major challenges of our civilization demand more and better multilateralism.
Крупные вызовы, с которыми сталкивается наша цивилизация, требуют большей и лучшей многосторонности.

Terrorism is the one that chooses war, and civilization has to go into it in order to survive.
Терроризм сам выбирает войну, а цивилизация вынуждена в нее вступать, чтобы выжить.

But civilization cannot come about without a culture behind it, and without moral values relating to faith.
Но цивилизация не может возникнуть без опоры на культуру и без моральных ценностей, относящихся к вере.

Every civilization is based on a number of moral values that determine the lifestyle of its members.
Каждая цивилизация основывается на ряде моральных ценностей, определяющих образ жизни ее членов.

Every civilization reflects this in its history books, through the creativity of its intellectuals.
Каждая цивилизация отражает это в своих исторических книгах благодаря творчеству своих мыслителей.

In the final analysis, no one civilization can deal with these difficulties.
В конечном итоге ни одна цивилизация не сможет справиться с этими проблемами.

One very robust and technologically advanced civilization seemed to have easily overpowered several others.
Одна цивилизация, весьма мощная и технически развитая, с видимой легкостью одолела несколько других.

Our civilization has always been varied.
Наша цивилизация всегда была и будет разноликой.

The civilization collapsed and the eight cities returned to dust.
Цивилизация рухнула, и восемь городов превратились в пыль.

This will be a new civilization with characteristics and consequences similar to those of the industrial revolution in its time.
Это будет новая цивилизация, и ее характеристики и последствия можно сравнить с теми, что в свое время имела промышленная революция.

Decade after decade, the African people have experienced the worst that civilization has offered.
Десятилетие за десятилетием африканские народы испытывают на себе самое худшее, что может нести с собой цивилизация.

The contours of Brazilian culture and civilization owe much to their historical nexus with the African peoples.
Бразильские культура и цивилизация во многом формировались на основе исторических связей с африканскими народами.