Antiquity - Древность

Словосочетание
Перевод

real antiquity
настоящая древность

Roman antiquity
римская античность

hoary antiquity
седая старина

authors of antiquity
античные авторы

sage of antiquity
древний мудрец

Предложение
Перевод

The Balkans are one of the cradles of European and world civilization; democracy was born here in antiquity.
Балканы - это одна из колыбелей европейской и мировой цивилизации; в древности здесь зародилась демократия.

Came from the antiquity Nauryz meiramy today became lovely holiday of spring.
Пришедший из древности Наурыз мейрамы сегодня стал любимым праздником весны.

All I know is that Reuben believed he had a genuine antiquity.
Я знаю, что Рубен был уверен, что это настоящий антиквариат.

Do we know where our young friend. Mr. Proctor. obtained this manufactured antiquity?
Известно ли, где наш юный друг мистер Проктор приобрел этот самодельный антиквариат?

Artist knows plastic language of antiquity and XXth century.
Художник владеет пластическим языком древности - и ХХ века.

This association was in an antiquity federation of the cities of Lazio, it has arisen in beginning I millennium B.C.
Это объединение было в древности федерацией городов Лация, оно возникло в начале I тысячелетия до х.э.

In an antiquity Russia was mother of all peoples.
В древности Россия была матерью всех народов.

In an antiquity in territory of Great Volga Bulgaria there was bible Egypt.
В древности на территории Великой Волжской Болгарии находился библейский Египет.

In antiquity Kubera was the keeper of riches of Aryan gods.
В древности Кубера был хранителем богатств арийских богов.

Medieval card of the Caspian pool in an antiquity up to Flood.
Средневековая карта Каспийского бассейна в древности до потопа.

Our family cooperated with all great conquerors of an antiquity, acting sometimes, as keepers of treasures and ancient secrets.
Наша семья сотрудничала со всеми великими завоевателями древности, выступая подчас, как хранители сокровищ и древних секретов.

Cusco became one of the biggest cities of the antiquity.
Куско стал одним из крупнейших городов древности.

The Great Silk Road passed through here in antiquity.
Здесь в древности проходил Великий шелковый путь.

Chalgrin The architect in charge of the project was inspired by antiquity.
Chalgrin архитектора, отвечающего за проект был вдохновлен древности.

Now on a place of the crucifixion there is a temple Sacred Yusa, in an antiquity of it believed bad of Gerakl and a tomb of head Adam.
Сейчас на месте распятия имеется храм Святого Иуши, в древности его полагали ложем Геракла и могилой головы Адама.

A word ajki - very old, but I put in it absolutely other sense, than soldiers of an antiquity.
Слово айки - очень старое, но я вкладываю в него совершенно иной смысл, чем воины древности.

Da'Arias it has been based Atlantis - by tribes Arias, headed it come from Russia - a dynasty of tsar of tsars of an antiquity.
Даария была основана атлантами - племенами Ариев, возглавляемых родом Руси - династией царя царей древности.

'The Phoenicians were the great merchants of antiquity 'with ports in modern day Syria, Lebanon and Israel, 'and all over the Mediterranean.
Финикийцы были великими купцами в древности, их порты стояли на территории современной Сирии, Ливана и на всех берегах Средиземного моря.

Where are we going to get our hands on a rare Spanish antiquity?
И где же мы раздобудем редкий испанский антиквариат?

If you look carefully at the citadel, a heritage from the medieval times, while visiting, you will notice some stone carvings dating back to the antiquity.
Если вы посмотрите внимательно на цитадель, а наследие от средневековых времен, во время посещения, можно заметить некоторые каменных резных еще в древности.