| Предложение |
Перевод |
| это наука о пространстве, то как называется наука о времени?Geometry is based on points, lines and planes. |
Геометрия основывается на точках, линиях и плоскостях. |
| We're having an examination in geometry tomorrow. |
Завтра у нас будет экзамен по геометрии. |
| This sort of geometry revolutionized mathematics when it was first discovered in the 19th century. |
Подобная геометрия произвела революцию в математике, когда её впервые открыли в 19 веке. |
| But it's reassuring that at the heart of this mathematics is pure, beautiful geometry. |
Однако успокаивает, что в самом сердце нашей математики лежит чистая геометрия. |
| These regulations deal with geometry, basic infrastructure, signalling and basic tunnel equipment. |
В этих правилах рассматриваются геометрические характеристики, основная инфраструктура, сигнализация и базовое оборудование туннелей. |
| The future incorporation of the spatial representation of features by geometry rather than single point was discussed. |
Обсуждался вопрос о включении в будущем пространственного изображения объекта с использованием геометрических характеристик, а не одной точки. |
| Basketball, people don't realize, is all geometry, physics and engineering. |
Люди не подозревают, что баскетбол - это геометрия, физика и инженерия. |
| Algebra, geometry, physics, chem, bio, history, English, geography... |
Алгебра, геометрия, физика, химия, биология, английский, география... |
| Generally, it's kind of a fuzzy three-dimensional geometry. |
В целом это нечёткая трёхмерная геометрия. |
| They have a very rich, intertwined geometry. |
У них очень сложная, переплетенная геометрия. |
| It's topology, Bryan, rubber sheet geometry. |
Это топология, Брайан, геометрия на резиновой поверхности. |
| Elastic collision equations, contact point geometry, and practice. |
Уравнения упругого столкновения, геометрия точки контакта, и практика. |
| These blocks are defined in geometry and weight by indicating that their inertia centre corresponds to their geometric centre. |
В них определены геометрия и вес этих блоков и указано, что их центр инерции соответствует их геометрическому центру. |
| I've always suspected your geometry, Betty. |
Мне всегда была подозрительна ваша геометрия, Бетти. |
| Lone gunman, communism, geometry. |
Одинокий стрелок, коммунизм, геометрия. |
| Look Yotam, I don't care about geometry. |
Слушай, Йотам, ваша геометрия меня мало интересует. |
| The geometry of passenger cars prohibits a realistic assessment of a penetration of the tank. |
Геометрия легковых автомобилей не позволяет реалистично оценить пробой цистерны. |
| The door panel geometry shall be in line with the bench definition. |
Геометрия дверной панели должна соответствовать параметрам стенда. |
| B minus in geometry, dude. |
"4 с минусом" по геометрии, чувак. |
| Ethnic groups are usually intermingled, dividing lines between them are usually fuzzy, best described by the new mathematical field of fractal geometry. |
Этнические группы обычно переплетаются, разделительная линия между ними обычно неопределенная, наилучшим образом характеризуемая новой математической областью геометрии. |
| The accuracy of such velocity calculations depends, among other factors, on the geometry and attitude of the reflecting interfaces. |
Точность таких расчетов скорости зависит, среди прочих факторов, от геометрии и угловой ориентации отражающих поверхностей. |
| Regional arrangements can have various configurations and variable geometry. |
Региональные соглашения могут иметь различную форму и различаться по структуре. |