Valley - Долина
Перевод
Valley
Долина
Слово в контексте
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| silicon valley | силиконовая долина |
| deep valley | глубокая впадина |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| The valley was hidden from view in the mist. | Долина не видна из-за тумана. |
| The valley echoes the sound of the waterfall. | В долине отражается эхо водопада. |
| A beautiful valley lies behind the hill. | За холмом лежит прекрасная долина. |
| The lilies of the valley will flower soon. | Ландыши скоро зацветут. |
| Every valley in Artsakh is original and unique. | Каждая долина в Арцахе девственна и уникальна. |
| The Gaza valley is turned into a sewage and is dying. | Долина Газа превращена в сточную канаву и постепенно чахнет. |
| The overall situation in the valley was assessed as calm. | Был сделан вывод о том, что в целом обстановка в этом ущелье спокойная. |
| Recently a delegation from the Parliamentary Assembly of the Council of Europe visited the Pankisi valley and formulated specific proposals for cooperation between Georgia and Russia. | Недавно делегация Парламентской ассамблеи Совета Европы посетила Панкисское ущелье и сформулировала конкретные предложения в целях сотрудничества между Грузией и Россией. |
| Occasionally, UNOMIG conducts meetings with Svanetian representatives in the valley. | Периодически МООННГ проводит встречи с представителями сванов в ущелье. |
| There was no change in the disposition of the Abkhaz or Svan forces in the valley. | Изменений в развертывании сил абхазов или сванов в ущелье не было. |
| Owing to the temporary closure of the Azhara team base, UNOMIG lacks reliable information about the situation in the Kodori valley. | Ввиду временного закрытия точки базирования в Ажаре у МООННГ нет достоверной информации относительно ситуации в Кодорском ущелье. |
| However, the situation in the Kodori valley has remained calm. | В то же время ситуация в Кодорском ущелье продолжала быть спокойной. |
| UNOMIG continues to conduct regular patrols in the Kodori valley. | МООННГ продолжает осуществлять регулярное патрулирование в Кодорском ущелье. |
| It has continued to operate in the Kodori valley and in parts of the security and restricted weapons zones. | Она продолжает действовать в Кодорском ущелье и в частях зоны безопасности и зоны ограничения вооружений. |
| The situation in the Kodori valley remains stable, but the inhabitants are still suspicious of the Abkhaz army. | Положение в Кодорском ущелье остается стабильным, однако местные жители по-прежнему относятся с подозрением к абхазской армии. |
| It has operated mainly in the security and restricted weapons zones and in the Kodori valley. | Она главным образом действовала в зонах безопасности и ограничения вооружений и в Кодорском ущелье. |
| The force has about 100 personnel on both sides of the valley. | Численность сил каждой из сторон в ущелье составляет около 100 человек. |
| Life in the valley has largely returned to normal. | ЗЗ. Жизнь в ущелье в основном нормализовалась. |
| The territories of western Herzegovina and the valley of the Neretva river are now virtually ethnically clean of Serbs. | Территория Западной Герцеговины и долина Неретвы сейчас практически полностью "очищены" от сербов. |
| In addition, it conducts regular patrols throughout the valley. | Кроме того, они на регулярной основе проводят патрулирование на всей территории ущелья. |
| Because you'll never reach Nork valley. | Потому что ты никогда не попадешь в долину Норков. |
| The family lives across the valley. | Семья, что живет по другую сторону долины. |
| He wants me to go to deer valley. | Хочет, чтобы я поехал с ним кататься на лыжах в Дир-Вэлли. |
| Probably lived in the Ohio river valley. | Возможно, он жил в долине возле реки Огайо. |
Слово относится к группам
Похожие слова
-
Lily-of-the-valley — Ландыш
