Topography - Топография

Словосочетание
Перевод

Christian topography
христианская топография

local topography
местный рельеф

Предложение
Перевод

In the Alps and in other mountainous regions local topography is a major constraint for the pollution distribution.
В Альпах и других горных районах местная топография является основным препятствием для пространственного распределения загрязнителей воздуха.

The intricate topography of mountain environments complicates weather patterns, making it difficult to project the specific impact of climate change in these regions.
Сложная топография горных районов затрудняет прогноз погоды, что осложняет прогнозирование конкретных последствий изменения климата.

About 77 per cent of the land area of Nepal is covered by mountains and hills and topography is an extremely important feature when considering infrastructure and overall development efforts.
Приблизительно 77% территории Непала занимают горы и холмы, и рельеф местности является тем фактором, который имеет исключительно важное значение в рамках усилий, направленных на создание инфраструктуры и развитие страны в целом.

The concept of "design speed" may not be applicable to certain routes with a difficult topography.
Концепция "расчетной скорости" может не применяться в случае некоторых маршрутов, проходящих в условиях сложного рельефа.

The country's mountainous topography requires that additional transmitters must be installed in order to reach newly accessible areas of the country.
Из-за горного рельефа страны необходимо установить дополнительные передатчики, с тем чтобы охватить районы страны, которые стали доступными.

Tourism development can, however, be hindered by island-specific handicaps such as smallness, remoteness or an archipelagic topography.
Вместе с тем развитие туризма может затрудняться специфическими для островов факторами, такими, как их небольшие размеры, отдаленность и архипелажная топография.

Its topography and ethnic distribution are generating autonomist and even secessionist forces that threaten national unity in more menacing ways than anywhere else.
Ее топография и этническое распределение вызывают формирование автономистских и даже сепаратистских сил, которые угрожают национальному единству более зловещим образом, чем где-либо еще.

The topography decides where the most attractive places are, and the biggest fish choose the best positions.
Топография решает, какие из таких мест наиболее привлекательные, и самая крупная рыба выбирает лучшую позицию.

It's the wrong topography to be...
Это неправильная топография, чтобы быть...

The topography of this paradise has some close characteristics.
Топография этого рая имеет несколько отличительных черт.

As you can see, the topography forced the two sides down towards each other.
Как Вы видите, топография заставила обе стороны идти вниз навстречу друг другу.

The differences vary and depend on factors like city size, topography and meteorology.
Разница между ее уровнями может быть неодинаковой и зависит от таких факторов, как размер города, его топография и метеорологические условия.

These include seafloor topography and geology, as well as the structure and biology of the seawater overlying nodules.
К этим дисциплинам относятся топография и геология морского дна, а также структура и биология слоя морской воды над конкрециями.

Though completely enclosed by South Africa Lesotho's topography is in complete contrast to its neighbour.
Хотя Лесото полностью окружено территорией Южной Африки, его топография резко отличается от топографии его соседа.

Common indicators of large-scale monitoring and field surveys are, for instance, precipitation, topography, soil moisture, vegetation density, and human induced pressures.
К общим показателям крупномасштабного мониторинга и полевых обследований относятся, например, осадки, топография, почвенная влага, плотность растительности и антропогенная нагрузка.

Training offered to naval personnel by the Navy includes map reading, symbols and abbreviations, military topography, terrestrial navigation, and language instruction.
Военно-морские силы готовят свой личный состав по следующим направлениям: чтение карты, символы и сокращения, военная топография, ориентация на местности и языковая подготовка.

Detailed maps of crust deposits and a comprehensive understanding of small-scale seamount topography are not available, but are required to design the most appropriate mining strategies.
Подробные карты корковых залежей и всестороннее понимание мелкомасштабного рельефа морских гор отсутствуют, но для разработки наиболее приемлемых добычных стратегий они необходимы.

Data from these systems primarily provide a qualitative description of sea-floor topography.
Данные, получаемые с помощью этих систем, дают прежде всего качественное описание топографии морского дна.