Strait - Пролив

Перевод

Strait

Пролив

Strait - Пролив

Слово в контексте

Словосочетания со словом strait
Словосочетание	Перевод
the Straits of Gibraltar	Гибралтарский пролив
international strait	международный пролив
in great straits	в бедственном положении
in desperate strait	в отчаянном положении
dire straits	отчаянное положение
the Strait of Magellan	Магелланов пролив
the Straits of Dover	Па-де-Кале
strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life	тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь

Предложения со словом strait
Предложение	Перевод
This is a strait used for international navigation that lies between Australia and Papua New Guinea.	Это - пролив, который используется для международного судоходства и расположен между Австралией и Папуа - Новой Гвинеей.
The southern strait of the Red Sea is an area of strategic importance for Egypt.	Один из стратегически важных районов для Египта - это южный пролив Красного моря.
Crazy idea... to ram us through this strait.	Безумие. Зачем мы сюда пошли?
They were crazy, ordering us through the strait.	Безумие. Зачем мы сюда пошли?
through the Tartar strait between the ports Vanino and Kholmsk 10 units.	через Татарский пролив между портами Ванино и Холмск -10 ед.
The two islands are separated by a shallow strait 800 metres wide. Their total length is 240 kilometres. Bougainville itself is 64 kilometres at its widest part.	Эти два острова разделяет мелководный пролив шириной в 800 м. Их общая протяженность составляет 240 км, а ширина острова Бугенвиль в самой широкой его части - 64 км.
The sensitivity is more pronounced in relation to variations in external factors such as a variation in the economic growth scenario or a decline in ferry fares across the strait.	Зависимость представляется более ощутимой по отношению к изменению вводных параметров, например изменению сценария экономического роста или снижению тарифов на проезд морским паромным транспортом через пролив.
It's a narrow strait where the tides of the Long Island Sound, the Harlem River,	Это узкий пролив, где приливы из Лонг-Айленда и Реки Гарлем.
This special regime is known as transit passage, under which a ship or aircraft enjoys unimpeded passage through the strait, and the coastal State may not interfere with this passage even if the sea lane is within its territorial sea.	Этот специальный режим известен как транзитный проход, по условиям которого морское или воздушное судно пользуется беспрепятственным проходом через пролив, а прибрежное государство не может вмешиваться в этот процесс, даже если морская линия проходит в его территориальных водах.
Lecturer over the studies for the project of a pipeline through Magallanes Strait.	Лекции по исследованиям для проекта по строительству трубопровода через Магелланов пролив.
As a strategic point of primary importance, this Strait also has responsibility for security, particularly in the western Mediterranean.	Как стратегический объект первостепенного значения этот пролив несет также ответственность за безопасность, в особенности в Западном Средиземноморье.
However, the Strait of Gibraltar is also synonymous with responsibility as regards security, particularly in the Western Mediterranean.	Тем не менее Гибралтарский пролив является также синонимом ответственного подхода к обеспечению безопасности, особенно в западной части Средиземноморья.
The Bering Strait separates Asia from North America.	Берингов пролив отделяет Азию от Северной Америки.
After that Spartok's have turned the looks on east coast of Kerch strait.	После этого Спартокиды обратили свои взоры на восточное побережье Керченского пролива.
I just booked my trip to johnston strait.	Я только что забронировал тур по проливу Джонсона.
It's strait difficult sincerely to interpret this is a visitation of the divine spirit or is a revelation of a transcendental world.	Ёто довольно сложно искренне интерпретировать это как посещение божественного духа или откровение трансцендентного мира.
That was the real strait world which you wanted to overthrow.	Ёто был реальный обычный мир, который вы хотели выкинуть навсегда.
And having people talk straight strait to camera.	И то, что люди говорят прямо в камеру.
The existing ferry connection between Istanbul and Pendik is not perfect, because of the need to cross the Istanbul strait.	Существующее паромное сообщение между Стамбулом и Пендиком не идеально в силу необходимости пересечения Стамбульского пролива.

Слово относится к группам

Страноведение