Предложение |
Перевод |
By 1935 dune was only about 10 acres. |
В 1935 дюна была всего лишь около 10 гектаров. |
They had to move this village in 1987 as a huge dune threatened to swallow it. |
В 1987-м году деревню пришлось переселять, так как огромная дюна угрожала поглотить её. |
Paradise Dune Beach & Sport Resort is wrapped in greenery and water areas. |
Paradise Dune Beach & Sport Resort окружен зеленью и изобилием водных пространств. |
According to the Peruvians, the highest in the world dune is located in Ica. |
Как считают перуанцы, в Ике находится самая высокая в мире дюна. |
The restaurant "White Dune" on the tenth floor offers European cuisine as well as a gorgeous view of the gulf and Jurmala. |
Ресторан "Белая Дюна", расположенный на десятом этаже, сервирует блюда европейской кухни и предлагает великолепный вид на Рижский залив. |
Paradise Dune Beach & Sport Resort is located in the town of Sozopol on the widest and longest beach of complex provides for an excellent infrastructure offering a pleasant holiday, as well as facilities for active sport activities. |
Paradise Dune Beach & Sport Resort предлагает несколько вариантов основных групп апартаментов: студии, однокомнатные и двухкомнатные апартаменты. |
You've been nervous about losing something for two days because you never lose anything... not since you left your father's first-edition "Dune" novel on the subway when you were 6. |
Ты нервничал из-за пропажи кого-то на протяжении двух дней, потому что ты никогда ничего не терял... с тех пор как потерял первую редакцию книги твоего отца "Дюна" в метро, когда тебе было 6 лет. |
This has got to be the last dune. |
Эта дюна должна быть последней. |
The beach east of the dune is somewhat rocky. |
Пляж к востоку от дюн несколько скалистых. |
The conditions on dune while the photographer offer the possibility of the animals to come particularly close. |
Условия, на дюны, а фотограф предлагает возможность приехать животных особенно близок. |
Vehicle access to the dune areas bordering the Baltic Sea and the Gulf of Riga has been prohibited. |
Запрещен въезд в зону дюн на побережье Балтийского моря и Рижского залива. |
So to test this crazy idea, we developed a small dune buggy prototype vehicle to test the feasibility. |
Итак, чтобы испытать эту сумасшедшую идею, мы разработали небольшой прототип багги автомобиля для проверки осуществимости проекта. |
Go and see what's beyond that dune. |
Идите и посмотрите, что находится за той дюной. |
Lily and Marshall a dune buggy for their wedding. |
Лили и Маршаллу багги для езды по пустыне на их свадьбу. |
And Daniel pops up from a dune, covered in blood. |
И Дэниел появляется из-за дюны весь в крови. |
Come up the dune and bear arms. |
Поднимись на дюну и неси караул. |
I'm going upstairs to get this dune. |
Я иду наверх чтобы с этим покончить, а... |
That way, we can just dune buggy... |
И потом мы можем просто взять его... |