Предложение |
Перевод |
We could drive up to canyon lake. |
Можем взять машину и поехать на озеро в Каньон. |
Enter the canyon at your peril. |
Войдите в каньон на свой страх и риск. |
A swarm of Decepticons have BumbleBee trapped in a canyon ambush. |
Рой десептиконов у шмеля захваченных в ущелье засаду. |
I go in that canyon, I'm trapped. |
Заеду в ущелье - я в ловушке. |
The Tara canyon is attractive for rafting lovers from different countries. |
Каньон Тары привлекает любителей сплава по горным рекам из многих стран. |
Please bring it to the canyon. |
Пожалуйста, доставьте его в каньон. |
You're going to the canyon to deliver some medicine to my brother and his wife Manuela. |
Вам надо принести лекарство в каньон... моему брату и его жене Мануэле. |
There's a canyon 30 meters wide waiting for us. |
Нас будет ждать каньон шириной 30 метров. |
First there, then up the canyon. |
Сперва туда, а потом в каньон. |
You said you carried your son's body up the canyon and buried it. |
Вы сказали, что отнесли тело сына в каньон и закопали. |
Ma'am, the fire's rippingthrough the canyon right behind your house. |
Мэм, огонь прорывается через каньон прямо позади вашего дома. |
The Mexican army jump on horseback and give chase right into an ambush in a bottleneck canyon. |
Мексиканская армия взбираются на лошадей и бегут прямо за ним в засаду в узкий каньон. |
I think... you'll see that canyon in about a minute. |
Думаю, с минуты на минуту ты увидишь этот каньон. |
No, not till I see the canyon. |
Нет, пока я не увижу каньон. |
They told me you sought out the black canyon, went under knife and needle to slay your dreams. |
Говорят, ты искал чёрный каньон, лег под нож и иглы, чтобы избавиться от своих видений. |
You said we could see the canyon in the morning. |
Ты сказал, мы увидим утром каньон. |
No, not until I see the canyon. |
Нет, пока я не увижу каньон. |
The canyon will be engulfed in flames and you have no retardant. |
Каньон наверняка горит, а тебе нечем тушить. |
We're descending into a gargantuan canyon of clouds. |
Мы спускаемся в гигантский облачный каньон. |
When the Spanish Conquistadores came, they searched for that canyon. |
Когда пришли испанские конкистадоры, они искали этот каньон. |